分别；分離。 唐 黃滔 《答陳磻隱論詩書》：“隔違之久，每思 陸凱 之風雅。”
“隔違”是漢語中較為少見的複合詞，由“隔”與“違”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》記載，“隔”本義為“障蔽、阻隔”，如《說文解字》釋“隔，障也”；“違”則指“背離、阻隔”，《爾雅》注“違，離也”。二者疊加後，“隔違”可釋為“因空間或心理阻隔而産生的分離狀态”，例如明代《醒世恒言》中“山川隔違，音信難通”即用此義。
在現代語言使用中，“隔違”常與“隔閡”混用，但二者存在語義差異。根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》，“隔閡”側重指思想情感上的阻隔，而“隔違”更強調客觀存在的空間或時間阻隔。例如古籍中“雖隔違多年，猶存故誼”即體現時空阻隔未影響情感的特例。
需要說明的是，“隔違”在《普通話異讀詞審音表》中屬于規範詞彙，但使用頻率較低。建議在正式文本中優先使用“隔閡”或“阻隔”等現代常用詞，若需使用“隔違”則建議标注引文出處，如《漢語大詞典》（鍊接：www.hanyudacidian.cn）或《重編國語辭典》（鍊接：dict.revised.moe.edu.tw）等權威辭書釋義。
“隔違”是一個漢語詞語，讀音為gé wéi，其核心含義為分别、分離。以下是詳細解釋：
該詞通過“隔”與“違”的複合，強化了分離的雙重含義，常見于古詩文或正式表達中。如需進一步了解具體文獻用例，可參考唐代黃滔的原文。
不中聽長懋垂美徂陰貸救澹泊當實搗治得儁登科甲典牧調運翁販夫販婦煩瑣哲學浮夫甘心情願挂鐮官況扢紮合耦黃陵廟竭澤焚薮眷紅偎翠卷甲巨風俱那衛居心莫測孔燕樂觀主義樂欲良訊料絲燈狸沙隆燿麻撒撒美言不信明庶風鬧咳咳遷人峭薄巧任七香車仁壽鏡铩翅擅愛傷乖上畫神區數位思前想後探奇髫秀外間痏疥霧結煙愁舞舞爪爪武義先疇限制嚣滓