亦作“睠紅偎翠”。形容對春色的依戀。 宋 柳永 《内家嬌》詞：“處處踏青鬭草，人人睠紅偎翠。”
“眷紅偎翠”是一個古代漢語成語，讀音為juàn hóng wēi cuì，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：
基本含義
該成語原指對春天美景的依戀，其中“紅”指紅花，“翠”指綠葉，合起來象征春日繁盛的色彩和生機。例如宋·柳永《内家嬌》中“處處踏青鬥草，人人眷紅偎翠”，描繪了春日遊玩的場景。
引申解釋
部分詞典（如查字典）提到其可引申為“形容男女之間恩愛情深，親密無間”，将“紅”“翠”分别比作紅顔女子與青年才俊。但此用法較少見于權威古籍，更多是後人對詞意的擴展聯想。
用法與結構
出處與示例
最早出自宋代柳永的詞作，後多用于詩詞和文學作品中，例如：“踏青時節，遊人多眷紅偎翠于山水之間。”
注意事項
部分低權威性網頁将“紅”“翠”直譯為男女關系，但需結合具體語境理解。在嚴肅文學分析中，建議以“依戀春色”為核心含義。
《眷紅偎翠》是一個成語，意為戀慕紅顔、喜愛少女的樣子。它可以拆分為“眷（ㄐㄩㄢˋ）”、“紅（ㄏㄨㄤˊ）”、“偎（ㄨㄟ)、翠（ㄘㄨㄟˋ）”，分别是四個不同的部首和總共15個筆畫。
成語《眷紅偎翠》的來源可以追溯到中國的古代文學作品。它最早出現在唐代詩人白居易的詩篇中，形容男子對美女的愛慕之情。
在繁體字中，成語《眷紅偎翠》的寫法與簡體字基本一緻，并沒有太大的變化。
古代漢字的寫法與現在有所不同，以下是成語《眷紅偎翠》的古代漢字寫法：
眷：目+員+心；紅：纟+工+火；偎：亻+畏；翠：羽+卒
這個成語的例句可以是：“他真是一個眷紅偎翠的人，總是喜歡追逐美麗的女孩子。”這句話形容一個男子總是愛慕追求少女。
一些與《眷紅偎翠》相關的詞語有：“傾國傾城”、“執迷不悟”、“寵愛”等。
《眷紅偎翠》的反義詞可以是“淡漠”、“冷落”等，表示對美女不感興趣，或者不加以關注的态度。
【别人正在浏覽】