
形容機體的某一部分發麻。 元 高文秀 《黑旋風》第三折:“倒好飯兒,鄉裡人家着得那花椒多了,吃下去麻撒撒的。哎喲,麻撒撒。”
"麻撒撒"是漢語方言中常見的形容詞性短語,主要通行于西南官話區(如四川、重慶、雲南等地),其含義可從以下三個層面解析:
一、觸覺感知 形容物體表面有密集顆粒感或粗糙不平的觸覺體驗,如《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)記載該詞可指"物體表面布滿細小顆粒的狀态"。例如:"這麻袋摸起麻撒撒的,裡頭裝的怕是花椒"。
二、心理感受 引申為内心不安或煩躁的情緒狀态,《四川方言詞典》(四川人民出版社)收錄其第二義項為"心頭不踏實,隱約感到不安"。典型用法如:"聽說要查賬,他心頭麻撒撒的,飯都吃不下"。
三、視覺描述 在部分方言片區(如滇東北)還保留古漢語用法,《漢語方言大辭典》(中華書局)指出其可形容"物體表面斑駁不勻的視覺效果"。例如:"這堵牆刷得麻撒撒的,得重新補漆"。
該詞的構詞法采用ABB式重疊結構,通過"麻"字的本義(《說文解字》釋為"枲屬",指纖維植物)疊加"撒撒"摹狀後綴,強化了程度表達。方言中類似的構詞還有"濕漉漉""甜咪咪"等,體現了漢語方言生動化的表達特征。
“麻撒撒”是一個漢語詞語,具有以下兩種不同解釋,需結合具體語境判斷其含義:
發音:má sā sā
含義:形容身體某部位因外界刺激(如味覺、觸覺)産生的發麻感。
來源:元代高文秀的雜劇《黑旋風》第三折中,用花椒食用後的感官體驗舉例:“吃下去麻撒撒的”。
使用場景:多用于口語或文學描述,例如形容辛辣食物引起的口腔麻木感,或寒冷、震動導緻的肢體發麻。
發音:má sā sā
含義:形容物品散亂無序的狀态。
說明:該用法權威性較低,可能為現代方言或特定語境下的引申義,需謹慎使用。
豹褎畢舉庇翼伯俞不絕于耳倉谷藏頭漏影朝曦趁社斥譴畜君出新刺爇大傅單篇德茂頓地呃逆二八女郎貳師城法鼓放懷方絮飛鉛風衣幹欄孤獨者滾動诃藜棒隳心講武翦韭矯翮家用記挂靜事禁律卡拉奇科本馬袿茗柯墓碑跑洋河翩僊千日飲愆失臞塉疏不間親蘇坐貪惜條駁提學徒庸撾阖無害都吏五男二女香燕哓呶效祥齘齘