
[complete the year's harvest] 指收割工作結束
麥收挂鐮在即
謂一年中最後一茬莊稼的收割工作結束。
"挂鐮"是漢語中一個具有農耕文化特色的動詞短語,其核心含義指農民在完成農作物收割後,将鐮刀懸挂存放的行為。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為:"指一年中最後一茬莊稼的收割工作結束"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。該詞包含兩層語義維度:
一、本義層面 特指農業生産周期中的關鍵節點,當小麥、水稻等主要作物完成收割後,農戶按傳統習慣将鐮刀擦拭幹淨,懸挂于農具間或房梁,既是對勞動工具的養護,也标志着階段性農事活動的終結。這種具象動作承載着"刀槍入庫"的完成狀态,《漢語大詞典》将其注釋為"喻農事畢功"(來源:四川辭書出版社《漢語大詞典》)。
二、引申義層面 在語言發展過程中衍生出兩種象征意義:其一是對勞動成果的階段性總結,常與"慶豐收"語境相關聯;其二可比喻某項長期工作的收官,如"科研團隊挂鐮攻關三年的大項目"。這種語義擴展體現了漢語詞彙從具體農事向抽象概念演變的特征。
該詞彙主要流通于北方農村方言區,在《中國民俗語言文化大典》中記載為"黃河流域麥作區節氣用語"(來源:中華書局《中國民俗語言文化大典》),其使用頻率與現代農業機械化程度呈反比,現存語言活力集中體現在文學作品和民俗研究領域。
“挂鐮”是一個具有農業文化特色的漢語成語,其含義可從以下角度解析:
一、基本含義 字面指農民完成收割後,将鐮刀懸挂在肩上的動作,象征農忙結束。現多引申為某項工作完成或階段性任務終結,尤其特指一年中最後一茬莊稼的收割完畢。
二、文化内涵 •農耕象征:反映傳統農業社會“春種秋收”的勞作周期,挂鐮标志着豐收後的休整期。 •生活延伸:常被類比到其他領域,如官員離職稱“挂冠”,運動員退役稱“挂靴”,形成漢語獨特的職業結束表達方式。
三、使用場景
四、相關辨析 需注意與“挂鋤”(農閑停用鋤頭)、“挂拍”(運動員退役)等類似表達的區别,這些詞語均通過工具懸挂動作隱喻狀态轉變,但適用領域不同。
崩心伯翳惝悢疢如疾首蚳母持誦大計撣人雕绮滴零搭拉東風射馬耳斷瓦殘垣伐毛洗髓憤悒腐毫負戾高才絕學高鑒戈檻丱學家荒漠宦門鹄膝交報進朝金輝棘實救給酒垆輯志協力矩陣元空弦累趼楞倔倔良玉陵壤婁絡魯連蹈海馬尾門鍵明驗倪齒陪口平易近民破鼻搶婚譴卻橋腳琴工青闱認軍旗號如舊設誓疏細偷兒瀇滉無腸公子狝剃小吳生