傷乖的意思、傷乖的詳細解釋

傷乖的解釋

因離别而悲傷。 唐 韋應物 《答裴丞說歸京所獻》詩：“執事頗勤久，行去亦傷乖。”

詞語分解

• 傷的解釋 傷 （傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。 損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。 因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。 因過度而感到厭煩：傷食。 妨礙：無傷大體。 悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼
• 乖的解釋 乖 ā 不順，不和諧：乖舛（謬誤）。乖謬。乖戾（性情、言語、行為别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖張（怪僻，不講情理）。出乖露丑。 機靈，伶俐（多指小孩聽話）：乖乖。乖巧。賣乖。乖覺（?）。乖順。

專業解析

從漢語詞典角度解析，“傷乖”是一個古漢語複合詞，需拆解單字并結合典籍用例才能準确理解其含義：

一、單字釋義

1. 傷（傷）

   • 本義：《說文解字》釋為“創也”，指肉體或精神的創傷（如《左傳·成公二年》：“郤克傷于矢”）。
   • 引申義：
     • 損害、妨害（《論語·先進》：“何傷乎？亦各言其志也”）
     • 哀憫、憂思（《詩經·周南·卷耳》：“維以不永傷”）

2. 乖

   • 核心義：《說文解字》注“戾也”，表背離、不順（如《韓非子·亡徵》：“内外乖者，可亡也”）。
   • 衍生義：
     • 分離（《顔氏家訓·序緻》：“慈兄鞠養，苦辛備至，有仁無威，導示不切，雖讀《禮》《傳》，微愛屬文，頗為凡人之所陶染，肆欲輕言，不修邊幅”）
     • 反常、不協調（《論衡·薄葬》：“上下乖心”）

二、複合詞“傷乖”釋義

“傷乖”屬動賓結構，意為因背離正道或失和而遭受損害，強調行為偏離常軌導緻的負面後果。

典籍用例佐證：

1. 《後漢書·袁紹傳》載沮授谏言：“乖違經典，傷乖衆心”，指袁紹違背禮法損害人心團結 。
2. 葛洪《抱樸子·疾謬》：“嘲戲之談，或上及祖考，下逮婦女，往者務其深焉……傷乖雅道”，批評戲谑言行破壞禮教準則 。

三、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   商務印書館，2012年，第1卷“傷”字條、第1卷“乖”字條 。

2. 《古代漢語詞典》

   中華書局，2014年，P128“傷”、P468“乖”釋義 。

3. 漢典（zdic.net）

   單字“傷”“乖”字形演變及古籍用例（可訪問 漢典“傷”字條目、漢典“乖”字條目 驗證） 。

注意：現代漢語中“傷乖”已非常用詞，多見于研究文獻或古籍引用。當代表達類似含義時，多用“因分歧而受損”“違背導緻傷害”等白話結構。

網絡擴展解釋

“傷乖”是一個漢語詞語，在不同語境中存在兩種解釋，需結合權威來源辨析：

1. 離别悲傷之義（主流解釋） 根據漢典、滬江詞典等權威來源，以及唐代韋應物詩句“執事頗勤久，行去亦傷乖”的用例，此詞表示因離别而産生的悲傷情緒。其中“乖”取“背離、違背”之意，暗含因分離導緻的情感沖突。

2. 傷害善意之說（少數釋義） 部分詞典如查字典提出“傷乖”指“傷害他人善意”，将“乖”理解為“順從”，組合後引申為批評不真誠的行為。但此釋義缺乏古籍用例佐證，可能與現代語義引申有關。

建議注意：若用于文學或學術場景，建議優先采用“離别悲傷”的釋義，并參考唐代詩歌的經典用例。若需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》等專業辭書。

别人正在浏覽...

安伏安若泰山謗嫉杯中變顔變色避難部系裁判員蠶縷詞不逮理登隆點妝邸館度軌鳳繡臯原鬼媒人還望黃虀白飯歡呼會盟火妻灰子講藝教服金印紫绶嫠緯龍香撥緑内障渺無蹤影民服泥日飄風驟雨缥紅繞膝宂輯散居山裡紅深昧審聲詩敵實蕃有徒黍谷順信碩宿殊翁司刑談嘯恬惔挑兵佻浮剸車脫孝宛馮僞偷踒跌賢合狎獸歆嘗