夫容的意思、夫容的詳細解釋

夫容的解釋

芙蓉。荷花的别名。《漢書·揚雄傳上》：“衿芰茄之緑衣兮，被夫容之朱裳。” 明高啟《次韻周誼秀才對月見寄》：“明宵圓景未便虧，落盡夫容江色淨。”

夫的解釋夫 ū 舊時稱成年男子：漁夫。農夫。萬夫不當之勇。舊時稱服勞役的人：夫役。拉夫。〔夫子〕ａ．舊時對學者的稱呼；ｂ．舊時稱老師；ｃ．舊時妻稱夫；ｄ．稱讀古書而思想陳腐的人。與妻結成配偶者：丈夫。夫
容的解釋容 ó 包含，盛（唍）：容器。容量（刵）。容積。容納。無地自容。對人度量大：容忍。寬容。讓，允許：容讓。不容人說話。相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顔。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿

“夫容”是“芙蓉”的古體異形詞，在漢語詞彙發展過程中曾作為荷花的别稱使用。該詞形最早見于東漢班固《漢書·揚雄傳》“被夫容之朱裳”，唐代顔師古注曰“夫容，即芙蓉”。現代權威辭書《漢語大詞典》将其列為“芙蓉”的古代變體寫法，釋義為：“①荷花的别名；②木芙蓉的簡稱”。

從詞源學角度分析，“夫”在古代可作發語詞或指示代詞，與“芙”形成通假關系。這種同音假借現象在漢代文獻中較為常見，如《說文解字注》指出“夫容乃芙蕖之轉聲”。中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄了該詞在部分方言區的遺存用法，如湖南衡陽方言仍保留“夫容”指代荷花的口語表達。

需要說明的是，在現行規範漢字體系中，“芙蓉”已成為标準詞形。教育部語言文字應用研究所《通用規範漢字表》明确将“夫容”歸為異形詞，建議在正式文書中使用“芙蓉”。故宮博物院藏明代《永樂大典》影印本中可見“夫容”與“芙蓉”混用的文獻例證，佐證了該詞形在古籍中的實際存在狀态。

“夫容”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

“夫容”是“芙蓉”的通假寫法，特指荷花（蓮花的别稱）。這一用法在古代文獻中較為常見，例如：

主要用于詩詞、古文中的意象描寫，如形容自然景色或借物抒情。例如：

“行行江路，采采夫容芳。”

部分資料提到“夫容”可拆解為“夫”（男性）與“容”（容貌），引申為“人的相貌”。但這一用法缺乏廣泛文獻支持，可能是現代對古語的誤讀，需謹慎參考。

若需進一步考證，建議查閱《漢書》《高啟詩集》等古籍原文，或權威詞典如《漢語大詞典》。