
見“ 倒黴 ”。 遇事不利;遭遇不好。
倒楣(dǎo méi)是漢語中形容遭遇不順、運氣不佳的常用詞彙,其含義與“倒黴”完全相同,屬于異形詞關系。以下從詞典釋義、詞源演變及使用規範角度進行詳細解析:
指事情不順利、遭遇挫折或運氣不好。
例句:
“他最近考試失利又丢了錢包,真是倒楣透了。”
本義考據
“倒楣”原寫作“倒楣”,最早見于明清文獻。“楣”指門框上方的橫木,古代科舉考試中,考生家會在門前豎旗杆(稱“楣”)象征功名。若落榜則撤去旗杆,稱“倒楣”,後引申為失意、不順。
現代規範
1980年代漢字規範化進程中,“倒楣”因字形複雜逐漸被“倒黴”替代。《現代漢語詞典》(第7版)将“倒黴”列為主詞條,“倒楣”标注為異形詞,建議優先使用“倒黴”。
《現代漢語詞典》(商務印書館)
倒黴(也作“倒楣”):遇事不利;遭遇不好。
例證:“真倒黴,偏偏趕上大雨。”
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
明确标注“倒楣”為“倒黴”的異寫形式,釋義為“運氣不好;晦氣”。
(注:鍊接指向出版社官方資源頁,内容需訂閱訪問。)
“倒楣”是漢語中形容運氣不好或遭遇不順的常用詞彙,其含義和演變過程如下:
“倒楣”指遇事不利、運氣不佳,常用于口語和日常對話中,表達對不順心事的感慨。例如:“今天出門忘帶鑰匙,真是倒楣!”(參考)
科舉制度起源
該詞源于明朝末年的江浙方言。當時科舉考試競争激烈,考生會在家門前豎立旗杆(稱為“楣”),考中者保留旗杆,落榜者則撤去,稱為“倒楣”。這一習俗後來演變為對“事不順利”的比喻。
字形與用法的演變
原詞為“倒楣”,因“楣”與“黴”諧音,且“黴”有“黴運”之意,逐漸被寫作“倒黴”。現代漢語中兩種寫法并存,但“倒黴”更為常見。
總結來看,“倒楣”一詞融合了曆史文化和語言演變,既反映了古代科舉制度的社會現象,又通過諧音適應了現代漢語的表達需求。如需更詳細例句或方言用法,可查閱、等來源。
按兵束甲暗穢媕雅白管編者案唱演差任乘車入鼠穴稱功誦德辭客彫镂第宇肚裡生荊棘防侍燔溺反轉分茅賜土氛坱負立功臣傀壘鴻侈宏邁畫數假面劇劍鳴劍佩介操經濟衿裾橘中樂開火倉課曆口北快嘴琅當賂地鹿梨鳴梭木拐器材啓問赦免失張冒勢樹創水渌渌順德者昌,逆德者亡書字素飙俗歌瑣旅堂吏銅煲通接脫根萬縷千絲翁甫銜級小門生歇微