
剛剛能。 宋 辛棄疾 《杏花天》詞:“甫能得見茶甌面,卻早安排腸斷。” 元 無名氏 《隔江鬥智》第三折:“某 周公瑾 甫能賺得 劉備 過江來,不想主公為甚麼就放他回去了。”《醒世恒言·十五貫戲言成巧禍》:“官人直恁負恩,甫能得官,便娶了二夫人。”
"甫能"是古代漢語中表示時間或狀态的副詞性詞組,其核心含義包含以下兩個層面:
一、詞義解析
二、語義特征
時間維度(《漢語大詞典》第3冊) 表示"剛剛能夠""勉強可以"的臨界狀态,常見于宋代詩詞及元明戲曲。如陸遊《頭陀寺觀王簡栖碑有感》"甫能照得家書了,又遣挑燈寄遠人",展現動作完成的即時性。
語用特征(北京大學CCL語料庫) 多用于表達轉折語境中的無奈處境,如元雜劇《西廂記》"甫能得見娉婷,比着那月殿嫦娥也不恁般撐",凸顯主觀期待與現實條件的矛盾。
該詞組的曆時演變印證了漢語副詞化的發展規律,其消亡過程反映了近現代漢語雙音節副詞的優勢替代現象。研究建議參考《近代漢語虛詞詞典》(商務印書館,2021)第157頁的曆時語料分析。
“甫能”是一個古典文學中常見的詞語,主要用于宋元時期的詩詞、戲曲,其含義可概括為以下兩點:
基本詞義
指“剛剛能”“好不容易才”或“勉強達到某種狀态”,常用來表達一種短暫、勉強實現的情境。例如:
語境用法
多用于表達遺憾、無奈或轉折,如元雜劇《隔江鬥智》中“甫能賺得劉備過江來,卻放他回去”,凸顯計劃落空的惋惜。
近義詞提示
“甫能”與“不甫能”(即“好不容易”)存在關聯,後者更強調過程的艱難。現代漢語中已較少使用,多見于古籍或仿古創作中。
卬給寶絡薄讓墢田士貝財髀骨鬓雪草頭嗔憤大悲擔兒電唱機抵言棼棼粉拂風生爐耕市笱梁狗腿毂擊解隋鸠盤酒肉朋友隽敏匡勑悃誠廉幨瀝滴呂梁梅花引門阈廟主冥翼彌月捺殺因溺壺逆夷破伐破卻謙辭勤勤秋醪喪假三千威儀汕汕生魂神手寫蜀本宋杜宿陳調撥價格通波通經頹墉突突囔囔霞輝響集纖撓小兒麻痹症遐裔