汕汕的意思、汕汕的詳細解釋

汕汕的解釋

魚遊水貌。《詩·小雅·南有嘉魚》：“南有嘉魚，烝然汕汕。” 王先謙 《詩三家義集疏》：“《説文》：‘汕，魚遊水皃。’”

詞語分解

• 汕的解釋 汕 à 〔汕汕〕群魚遊水的樣子，如“南有嘉魚，丞然汕汕”。 古代稱抄網類的捕魚用具。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 汕的解釋 汕 à 〔汕汕〕群魚遊水的樣子，如“南有嘉魚，丞然汕汕”。 古代稱抄網類的捕魚用具。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“汕汕”的漢語詞典釋義詳解

“汕汕”是一個現代漢語中較少使用的疊詞形容詞，其核心含義與古代用法一脈相承，主要用于描繪魚類遊動時輕快、靈動或悠然自得的狀态。以下從權威詞典角度對其釋義、用法及來源進行詳細說明：

1. 核心釋義與詞性

   • 形容詞：形容魚在水中輕快遊動、活潑搖曳的樣子。
   • 引申義：有時可引申形容人或其他事物輕松自在、悠然自得的情态，但此用法相對罕見且帶有文學色彩。
   • 出處依據：此釋義主要源自古代文獻對“汕”字的記載及其疊用後的語義發展。權威辭書如《漢語大詞典》收錄了“汕汕”詞條，釋義為“魚遊水貌”。詳見《漢語大詞典》第11卷（漢語大詞典出版社，1993年）第1307頁。

2. 字源與古文獻依據

   “汕”字本身即與捕魚或魚遊相關：

   • “汕”的本義：一種捕魚工具，即抄網。《爾雅·釋器》：“罺謂之汕。”郭璞注：“今之撩罟。”郝懿行義疏：“撩罟，今謂之抄網。”
   • “汕”的動詞義：用抄網捕魚。《詩·小雅·南有嘉魚》：“南有嘉魚，烝然汕汕。”毛傳：“汕汕，樔也。”鄭玄箋：“樔者，今之撩罟也。”此處“汕汕”被解釋為捕魚的動作或工具。
   • “汕汕”的形容詞化：在《詩經》同一句中，“烝然汕汕”被後世廣泛理解為形容魚群在水中成群遊動、自由自在的樣子。朱熹《詩集傳》解釋為：“汕汕，群遊貌。”這種理解将“汕汕”從捕魚工具/動作的名詞/動詞義，轉化為了描繪魚遊狀态的形容詞。這種解讀成為後世詞典釋義的主要依據。詳見《詩經·小雅·南有嘉魚》及曆代注疏（如中華書局版《十三經注疏》）。

3. 現代用法與規範

   • 在現代漢語中，“汕汕”非常罕用，屬于書面語、古語詞或文學用語。
   • 其使用場景主要局限于：
     • 引用或化用《詩經》典故時。
     • 在詩歌、散文等文學作品中，為追求古雅或描繪魚遊的生動畫面時。
     • 幾乎不用于日常口語或一般書面交流。
   • 權威的現代漢語規範詞典如《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）和《現代漢語規範詞典》（第4版，外語教學與研究出版社、語文出版社）雖未單獨收錄“汕汕”詞條，但對“汕”字的解釋均包含其古義（捕魚工具），這間接支持了“汕汕”作為古語詞的語義來源和存在合理性。

“汕汕”源于《詩經》，本與捕魚相關，後演變為形容魚在水中輕快、成群遊動樣貌的疊音形容詞。它在現代漢語中屬高度書面化、文學化的古語詞，使用頻率極低，其權威釋義主要依據古代文獻（尤其是《詩經》）及大型曆時性詞典（如《漢語大詞典》）的收錄和解釋。其核心意象是魚遊的靈動與自由。

網絡擴展解釋

“汕汕”是一個漢語詞彙，讀音為shàn shàn，其核心含義為魚群在水中遊動的樣子。以下是詳細解析：

1. 基本釋義
   該詞源自《詩經·小雅·南有嘉魚》中的“南有嘉魚，烝然汕汕”，描述魚群悠然遊動的場景。從字形結構看，“汕”為左右結構，左側為“水”，右側為“山”，本義與水流或水中活動相關。

2. 擴展解釋

   • 古籍引用：漢代《說文解字》提到“汕，魚遊水貌”，進一步印證其描述魚類遊水的本義。
   • 現代用法：現代漢語中較少單獨使用“汕汕”，多保留在文學或古籍引用中，例如形容自然場景的生動畫面。

3. 注意區分
   部分資料（如）提到“水流湍急、聲音嘈雜”的引申義，但此解釋未見于權威典籍，可能為現代擴展或誤用，需結合具體語境判斷。

如需進一步了解古籍原文或方言用法，可參考《詩經》相關注釋或方言詞典。

别人正在浏覽...

阿姨畢竟壁隖撥工不立文字步履艱難猜量財訾餐費從辇丹陽打仗墊財奉時服務态度服務業苟或汩惑洪郁黃金鑄象賈民夾叙夾議稽實沮喪跨騎狼突聯城蹥蹇靈浒鸾單落花有意，流水無情每牛南極老人内果皮拗相公女飐排軍泙泙遷忘騎兵侵尅睿算三策喪榜善應聖論收養殊造四窮宿見田隴梯級投轄娃兒畖留王莽晚果想似顯尊曉霞妝