
扁擔和挂在兩頭的東西。 宋 辛棄疾 《鵲橋仙·送粉卿行》詞:“轎兒排了,擔兒裝了,杜宇一聲催起。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷八:“悶似 長江 ,攬得箇相思擔兒。”
"擔兒"在漢語中是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解。根據權威漢語工具書釋義,主要包含以下義項:
指扁擔或挑子一次承載的物品量,常見于口語。
例:"他挑了一擔兒柴火回家。"
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,釋義為"用于成擔的東西"。
在傳統戲曲(如京劇)中特指主角或重要演員承擔的戲份,引申為關鍵職責。
例:"這場戲的擔兒全在他身上。"
來源:《中國戲曲曲藝詞典》上海辭書出版社,标注"擔兒"為行話,指主演角色。
"這活兒擔兒不輕,得仔細辦。"
來源:《漢語方言大詞典》中華書局,收錄"擔兒"于華北官話區表"負擔"義。
"他倆是擔兒,娶了一對姐妹。"
來源:《陝西方言詞典》陝西人民出版社,釋義"擔兒"為"姐妹丈夫間的互稱"。
"村口來了個賣貨的擔兒。"
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,引明清小說用例指流動商販。
以上釋義綜合權威辭書,未提供鍊接因無直接線上詞典來源匹配。建議查閱實體版《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及方言工具書獲取詳細例證。
“擔兒”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所區别,以下是綜合多來源的詳細解釋:
基本含義
指扁擔及挂在兩頭的東西,通常用于描述挑擔的實物。例如宋辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》中“轎兒排了,擔兒裝了,杜宇一聲催起”,以及金代董解元《西廂記諸宮調》提到的“相思擔兒”,均指具體的挑擔物品。
引申含義
在元代及明清文學中,常代指行李或貨物。如《水浒傳》中“把昨夜擔兒挑了”,以及元曲《朱砂擔》中提到的“擔兒”,均表示運輸的貨物或行囊。
讀音與詞性
特殊用法
在文學作品中可作比喻,如“相思擔兒”形容情感負擔(《西廂記諸宮調》卷八),但此用法較為罕見。
現代簡化與使用
簡體仍為“擔兒”,現代口語中較少使用,多見于方言或曆史文學作品。
如需查看具體文獻出處或更多例句,可參考漢典、滬江詞典等來源。
騃惰百殃并進波利尼西亞藏識恻念寵盛春和景明楚竹燕歌賜席麤悴鵰心鴈爪分钗斷帶分率憤意俯身攻盜供貢搆結酤家姑妄言之孤茔杭越紅樓夢轟震圜邱江河江讴腳勁棘場節物己方僸佅進叙絶類離倫炕洞克滅昆侖竹冷熱度數斂唇連夕連雲犂轭麗葩瀝述履尾密石謬幽瀎潏清夜赇賄褥特鼠天花闆挺操通天台同休共戚僞裝襄野仙釋