[wife] 滿語妻、貴婦的意思。專指清代宗王、郡王及親王世子的正室
滿語。妻子。亦指貴婦。一說即漢語“夫人”的音譯。 清 制，親王、郡王及親王世子的正室均封為福晉，側室則封為側福晉。 清 和邦額 《夜譚隨錄·王塾師》：“其母某福晉祇生王子一人，日夜焦愁，眠食皆廢。”《二十年目睹之怪現狀》第七一回：“今天回門去，我家裡甚麼王爺、貝子、貝勒的福晉姑娘，中堂、尚書、侍郎的夫人小姐，擠滿了一屋子。”
福晉（fú jìn）是漢語中的一個曆史稱謂名詞，專指清代宗室貴族中親王、郡王、世子、貝勒等嫡妻的正式封號。該詞源于滿語“fujin”，本意為“夫人”或“貴婦”，在清代典章制度中被賦予特定的等級含義，成為宗室王公正妻的法定稱號。
詞義本質
“福晉”特指受朝廷冊封的親王、郡王及以上爵位者的正室妻子，其地位高于側室（稱“側福晉”）。例如，親王嫡妻稱“親王福晉”，郡王嫡妻稱“郡王福晉”，體現嚴格的宗法等級。
冊封禮制
福晉需經皇室正式冊封，載入玉牒（皇室族譜）。冊封儀式需禮部主持，頒發金冊、金印，象征其法定身份。
滿語借詞
“福晉”為滿語“fujin”的音譯，原意為“貴婦”。清代入關後，該詞融入漢語官話體系，成為制度性稱謂。
曆史文獻記載
《清史稿·職官志》明确區分“親王福晉”“世子福晉”“郡王福晉”等稱號，印證其官方屬性。
特權與職責
福晉享有俸祿、儀仗及宮廷朝賀資格，同時需主持王府内務，管理側室及仆役，維護宗族體面。
現代語境消亡
隨着清代滅亡，“福晉”一詞退出日常使用，僅存于曆史文獻、影視作品及滿族文化研究中。
權威參考資料來源：
“福晉”是清代皇室及貴族體系中特有的稱謂，其含義與使用規則可綜合以下要點解析：
福晉源自滿語，意為“妻子”或“貴婦”，一說為漢語“夫人”的音譯（）。康熙時期正式定制後，專用于親王、郡王及親王世子正室的封號，側室稱“側福晉”，嫡妻可加稱“嫡福晉”以強調地位（）。
總結來看，“福晉”是清代等級森嚴的宗室封爵制度下，對高階貴族正妻的官方稱謂，兼具政治聯姻屬性與文化象征意義。
安期棗蚌舞倍數殘薄藏頭漏影侪好程効籌設醇酒婦人春深錯發悼怅诋诘東西方斷發紋身法律關系主體凡翼附國輻照耕傭關賦盥頮關于費爾巴哈的提綱哼哼紅衣炮煥朗毀削加緊簡懶進退為難九籥客販塊蘇媿負蘭蕙蘭州大學笭突籠燈録取魯陽麾戈猛進麪湯杪春鳴贊錢局千難萬險傾囊相助秦桧青陰全門傻呼呼山屹塔燒刀子社會實踐聲光水荭聞診汙慢污邪吾仗