猶言藏頭擫腦。 元 無名氏 《鴛鴦被》第三折：“當初也無紅定無媒證，做的來藏頭漏影。”
“藏頭漏影”可能是一個變體或誤寫形式，标準漢語成語應為“藏頭露尾”。根據《現代漢語詞典》（第七版），“藏頭露尾”的字面意思是隱藏頭部卻露出尾巴，比喻做事不徹底、隱瞞真相卻無意中暴露部分事實，常用于形容人行為不坦率或意圖掩蓋卻露出破綻。這個成語源自古代文學，強調在行動或言語中無法完全掩飾本質，常帶有貶義色彩，警示人們做事應光明磊落。
在具體用法中，“藏頭露尾”可描述各種情境，如談判中一方試圖隱藏真實意圖卻因細節暴露而失敗，或文學作品中人物性格的刻畫。參考漢典網的解釋，該成語的出處可追溯至明清小說，例如《紅樓夢》中類似意境的運用，體現了漢語成語的豐富文化内涵。
為豐富理解，補充一點：在語言學角度，“藏頭露尾”屬于四字格成語，結構對稱，易于記憶，反映了漢語的韻律美。其反義成語如“光明磊落”，常用于對比強調坦誠的重要性。參考《現代漢語詞典》的權威定義，該詞條在詞典編纂中注重實用性和教育性，幫助用戶準确掌握日常表達。
“藏頭漏影”是一個漢語成語，讀音為cáng tóu lòu yǐng，其核心含義是形容遮遮掩掩、不明不白的行為或狀态，比喻隱藏得不徹底，反而暴露了部分痕迹。
字面意義
字面指“把頭藏起來，卻露出影子”，引申為試圖掩蓋真相卻未能完全隱藏，留有破綻。例如元代雜劇《鴛鴦被》中的例句：“當初也無紅定無媒證，做的來藏頭漏影。”
用法與結構
近義詞與關聯詞
與“藏頭露尾”含義相近，均指遮掩不徹底。但“藏頭漏影”更強調“隱藏與暴露的矛盾性”，即試圖掩蓋卻因疏漏而顯露。
文化背景
該成語源自古代戲曲文學，反映了傳統文化中對言行坦蕩的推崇，以及對虛僞遮掩的諷刺。
“藏頭漏影”通過生動的意象，揭示了人性中常見的矛盾——欲蓋彌彰。使用時需結合語境，適合描述模棱兩可、不夠坦誠的态度或行為。
白楊陛枑襞褶駁辭步牽車侈聲淳慤村生泊長大羅便儋輿跌宕不覊閥門方積趕鞘乖唇蜜舌孤經絕句橫扯橫延紅窗聽猾伯華京黃祇緩急浣紗石還想洄湍斠改戒除極路緝拿圈豬箘露開美瞭望哨獵跋嶺堠林屋蘆藩録公黾黾孳孳濔濔皮囊強谏啓複傾渴寝石球事仁事仁智戎弓溞溞擅興律實況抟謎外神無累梧桐木憲範閑吟客夏宗