
(1) [mumble]∶發出鼻音
我的孩子們在他們會說話前就能哼哼
(2) [groan continually]∶鼻子連續不斷地發哼聲
(1).呻吟。《西遊記》第三三回:“他在那大路旁妝做個跌折腿的道士,腳上血淋津,口裡哼哼的,隻叫‘救人!救人!’” 成蔭 《打得好》:“昨天 老王 哼哼了一夜,沒睡好。” 曹禺 《北京人》第二幕:“ 江泰 還在屋内低微地哼哼。”
(2).形容聲音微細或低語貌。《西遊補》第一回:“ 八戒 在夢裡哼哼的答應道:‘師父,你叫 悟能 做什麼?’”《紅樓夢》第二七回:“難道必定裝蚊子哼哼就算美人兒了。”
(3).低聲唱。 趙樹理 《小二黑結婚》一:“聽見他娘哼哼得很中聽,站在桌前聽了一會,把做飯也忘了。”
“哼哼”作為漢語多音多義詞,在《現代漢語詞典》中有以下兩個核心義項:
一、象聲詞用法(hēng hēng)
二、動詞用法(hng hng)
文學作品中,錢鐘書《圍城》曾用“方鴻漸哼哼冷笑”刻畫人物神态,顯示該詞在書面語中的形象表達功能。
“哼哼”是一個多義象聲詞,其含義和用法需結合語境具體分析:
基本含義
語氣用法
特殊場景
近義表達 相關拟聲詞包括表輕笑的“吼吼”、表水聲的“潺潺”、表風聲的“淅淅”等。
注意:該詞在不同方言中可能存在特殊用法,日常交流建議結合表情或上下文明确語義。
暗碼便悁成速沖機丑話舛戾春料初旬粗夯膽大心麤道義蹎蹎定命論都目讀書破萬卷二性子蠱惑過遣函養和勉黃黃惠允火角霍索假口嘉謀簡省驕逞酒花鹫窟集鎮鞠室凱還寬限來因去果郎秩糧站落成典禮錄取綠林大盜賣苦力曼靡蠻僮挪挱牌司疋夫疋婦千斤擔起館拳拳在念肉杏水丞水亭思情通客推己及人罔辟違衆誣說香荔鮮氣