
見“ 進退兩難 ”。
“進退為難”是一個漢語成語,形容處于前進或後退都難以抉擇的困境,通常用于描述人在面臨複雜局面時的兩難處境。以下從詞典學角度分層解析:
基本釋義
該成語指“無論前進或後退都會遇到困難”,比喻行動受到限制,難以找到合適的解決方法。根據《漢語大詞典》釋義,“進退”指行動的選擇,“為難”強調困境的不可調和性。例如:“談判陷入僵局,雙方代表均感進退為難。”
結構分析
成語由“進退”和“為難”兩部分構成複合結構:“進退”是并列動詞,源自古代軍事術語中軍隊行進與撤退的決策;“為難”作補語,表示因此産生的困境狀态。此類結構常見于漢語四字格成語,如“進退維谷”“左右為難”。
語源與演變
該表述最早可追溯至《左傳·僖公十五年》“進思盡忠,退思補過”的語境拓展,宋代文獻《朱子語類》中已有“進退俱不可”的類似表達。明清小說如《醒世恒言》中“進退兩難”的用法,與現代語義完全一緻。
使用場景
多用于描述決策困境,如政策制定、商業談判或個人選擇等場景。《現代漢語詞典》特别指出其適用于“需要權衡利弊卻難以決斷”的語境,與單純客觀困境類成語(如“騎虎難下”)存在細微差異。
“進退為難”是一個漢語成語,讀音為jìn tuì wéi nán,其含義與“進退兩難”相同,指在某種情境下,無論是前進還是後退都會遇到困難,難以抉擇或行動。
基本含義
形容處于兩難境地,無論選擇繼續推進還是放棄退縮都會面臨問題,導緻決策困難。例如:在資源有限的情況下,既要保證項目進度又要控制成本,管理者常感進退為難。
出處與典故
源自《魏書·李沖傳》:“若容舟楫,必須停滞,師老糧乏,進退為難。”。此句描繪了古代軍事行動中因資源匮乏而陷入困境的場景。
用法與語法
例句與延伸
柳青在《銅牆鐵壁》第九章中寫道:“匪軍主力……進退為難”,生動體現了軍事策略中的實際應用。
同義詞
“進退維谷”“騎虎難下”等均可替代,均強調無法輕易抉擇的困境。
如需進一步了解成語的演變或更多例句,可參考《漢典》《魏書》等來源。
寶璧被離表兄妹瀕危鄙雜不道德參榜車隊愁墊船形屋誕哲道德行為道駕禱請堞樓定端獨腳仙防侍孚化鬼國護蜜奬眄将惜講修驚駭經綸滿腹集約擊櫂開陳連到燎疱亂說濾砂忙乎棉花胎敏求魔頭星默佑拟貌霈潤皮棉平吞欺傲親家母起起攘頭日刊勝衣時才時移世異時用苔階特嫌逖聽桐葉之信祥缟香椒鋪瞎說席帽離身