月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

麪湯的意思、麪湯的詳細解釋

關鍵字:

麪湯的解釋

1.方言。湯面。加作料帶湯的面條。 清 俞正燮 《癸巳存稿·面條子》:“《傷寒論》雲‘食以索餅。’今醫書則謂之湯麪,又謂之麪湯。”

2.煮過面條的水。

詞語分解

專業解析

麪湯(簡體作"面湯")是漢語中具有多重含義的複合詞,其釋義需結合語境具體分析:

一、基礎詞義解析 "麪"為"面"的異體字,特指小麥磨粉制成的食品,《說文解字》釋"麪"為"麥末也",《漢語大詞典》标注其讀音為miàn。該字在《第一批異體字整理表》中已被規範為"面",現代漢語通用簡體字形。

二、專業詞典釋義

  1. 煮面餘湯:《現代漢語詞典》(第7版)定義"面湯"為"煮過面條的水",此用法多見于北方方言,如"這碗面湯留着可以澆花"(商務印書館,2016)。
  2. 湯面食品:《漢語方言大詞典》收錄江淮官話、吳語等方言區将帶湯面條統稱"面湯",如揚州話"早上吃碗蝦籽面湯"(中華書局,1999)。
  3. 古代面食:《東京夢華錄》記載北宋汴京"面湯"指配湯食用的蒸餅,屬早期面食形态(孟元老,1127年)。

三、形音考證 《廣韻》标注"湯"含"蕩"音,作名詞時讀tāng,作動詞通"燙"時讀tàng。結合《漢字古今音表》考據,"面湯"作為固定詞組,其"湯"字當取本音tāng(李珍華,1993)。

網絡擴展解釋

“麪湯”(簡體為“面湯”)是一個漢語詞彙,在不同語境和地域中有不同含義,需結合具體使用場景理解:

  1. 煮面的湯水
    通常指煮面條後剩餘的湯,帶有面粉的清淡味道。北方部分地區可能直接飲用或作為湯底,但現代飲食中因營養價值有限,常被倒掉。例如:“吃完面别喝面湯,容易脹肚。”

  2. 面粉調制的湯羹
    在方言(如河南、山東)中,可能指用面粉加水攪拌後煮成的糊狀湯,類似“面糊”或“疙瘩湯”,可加入蔬菜、雞蛋等配料。例如:“早上喝碗熱面湯,暖胃又舒服。”

  3. 地域差異提示

    • 北方:多指煮面後的湯水。
    • 南方部分地區(如福建):可能指“面線湯”,即用細面線煮的湯品。
    • 古代文獻中:偶指洗臉的熱水(“湯”古義為熱水),但此用法現已罕見。

若您遇到該詞的具體語境(如文學作品、地區菜譜),建議結合上下文進一步判斷其含義。

别人正在浏覽...

昂奮白榻閉門卻掃閉箝彩陶文化纏頭産銷點正底兵牒文第一品恫疑放聲富國彊兵甘言厚禮跟肘匌匝格戰功虧一篑鬼頭關竅旱祭喝盞呴呴蝗蝝還駡化日光天穢貨焦耳定律佳子弟截齊謹按津際進退裕如救生衣局主聯合機臉盆爐鞴念秧骈首就逮匹丢撲答頻段乾罷潛遁幽抑岐伯起痼契闊泣詩軟皂三差兩錯桑農扇席溫枕拾帶重還燙發天翁同功頭痛治頭,足痛治足香消玉損