敷粉的意思、敷粉的詳細解釋

敷粉的解釋

[dusting] 輕微施加或撒在或好像是撒在表面上的少量粉末

敷的解釋敷 ū 布置，鋪開，擺開：敷設。敷陳（鋪陳，詳細叙述）。敷衍（ａ．叙述并發揮，亦作“敷演”；ｂ．做事不夠負責或待人不懇切，隻做表面上的應付；ｃ．勉強維持）。塗上，搽上：敷藥。敷粉。足夠：入不敷出。
粉的解釋粉 ě 細末兒：粉末。粉劑。粉塵。米粉。花粉。藥粉。漂 * 。特指化裝用的粉末：香粉。粉墨登場。粉黛。撲粉。粉霜。用塗料抹刷：粉刷。粉飾。使破碎，成為粉末：粉碎。粉身碎骨。白色的或帶粉末的：粉牆

“敷粉”是漢語中的複合詞，其核心含義可分為以下三個層次闡釋：

一、基本釋義

“敷”指塗抹、施加，“粉”指粉末狀化妝品，組合後字面義為“将粉末塗抹于面部”。《漢語大詞典》将其定義為“古代妝飾手段，以鉛粉等物質修飾面容”。這一行為在《後漢書》等古籍中已有記載，是漢唐時期貴族男女常見的儀容整理方式。

二、文化引申義

古代妝飾禮儀：王力在《古代漢語》中指出，敷粉行為與“傅脂”“畫眉”共同構成古代“三妝”禮儀，具有“正衣冠、明禮制”的社會功能。所用材料多為鉛粉、米粉等天然礦物或植物粉末。
文學修辭意象：漢典網（www.zdic.net）詞條顯示，該詞在《紅樓夢》等文學作品中常被用作“修飾美化”的隱喻，如“賈寶玉晨起敷粉”的情節暗含貴族生活的奢靡。

三、現代語義延伸

《現代漢語詞典》（第7版）補充說明，當代語境中“敷粉”可引申為“對事物進行表面美化”，如“報告數據經過敷粉”即指刻意修飾真實情況。此用法多含輕微貶義，與成語“粉飾太平”存在語義關聯。

“敷粉”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

指在皮膚表面塗抹粉末，尤其指古代女性化妝時用粉修飾容顔的動作。字面理解為“敷”（塗抹）與“粉”（化妝用粉末）的組合，強調通過施粉使皮膚更白皙細膩。

如今多用于文學或曆史語境，描述傳統妝容，如古裝劇台詞或詩詞賞析。日常口語中常以“化妝”“打粉”等替代。