
猶言三番五次。 路遙 《人生》第四章:“盡管 馬栓 熱心地三一回五一回常往她家裡跑,她總是躲着不見面。”
“三一回五一回”的漢語詞典解析
“三一回五一回”是漢語中的俗語表達,常用于口語語境,形容事情發生的頻率較高且交替反複。從構詞結構分析,“三一”與“五一”以數詞組合形成對仗,通過“回”作為量詞疊加,強調動作或現象的重複性和不規律性。
基本釋義
該短語字面可理解為“三次中夾雜一次,五次中夾雜一次”,引申為事情頻繁發生,間隔短且無固定規律。例如:“他三一回五一回地請假,工作進度被耽誤了。”此處的“三一回五一回”表示請假行為頻繁且無規律,帶有輕微批評意味。
語言文化背景
這一表達屬于漢語中的“縮略式數詞短語”,常見于北方方言,尤其在描述重複性事件時,能增強語言的形象性。類似結構還有“三天兩頭”“七上八下”等,均通過數字對比強化語意。根據《現代漢語方言大詞典》收錄,此類短語多用于非正式場合,反映漢語口語的靈活性與生動性。
權威引用參考
使用場景與示例
總結
“三一回五一回”是漢語中兼具描述性和文化性的俗語,其核心語義圍繞“頻繁反複”,適用于口語及文學場景,需結合具體語境理解情感色彩。
“三一回五一回”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
一、基本含義
指反複多次進行某個動作或行為,強調頻繁性和重複性。近義詞為“三番五次”“屢次三番”。
二、結構解析
三、使用場景
多用于描述某人或某事頻繁重複的動作,常見于口語和文學作品中。例如:
路遙《人生》中寫道:“盡管馬栓熱心地三一回五一回常往她家裡跑,她總是躲着不見面。”
四、發音與注音
五、擴展說明
該成語屬于并列結構,通過重複數字增強表達效果,類似結構還有“三天兩頭”“七上八下”等。使用時需注意語境,多帶有輕微抱怨或強調頻繁的意味。
暗中裁什唱對台戲禅居赤痢春薦打麻煩旦晚點冊雕文織采掉谑頂發凍喂防閤風雲突變甘于歌舞戲詭話花鸨葷膻津浪鞫正看高亢旸誇父追日濫調連延遴員落腳貨緑酒脈石滿面春風馬賊袂接肩摩南雜劇抛露片言一字偏滞牄牄乾哕輕薄蓮華奇渥溫權焰嚷叫桑根線盛虛沈漸涉疑霜發涮鍋子水硫黃死巴搜尋瑣碎素修讨口田毛相信仙姿佚貌小白臉