敷粉的意思、敷粉的详细解释

敷粉的解释

[dusting] 轻微施加或撒在或好像是撒在表面上的少量粉末

敷的解释敷 ū 布置，铺开，摆开：敷设。敷陈（铺陈，详细叙述）。敷衍（ａ．叙述并发挥，亦作“敷演”；ｂ．做事不够负责或待人不恳切，只做表面上的应付；ｃ．勉强维持）。涂上，搽上：敷药。敷粉。足够：入不敷出。
粉的解释粉 ě 细末儿：粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂 * 。特指化装用的粉末：香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。用涂料抹刷：粉刷。粉饰。使破碎，成为粉末：粉碎。粉身碎骨。白色的或带粉末的：粉墙

“敷粉”是汉语中的复合词，其核心含义可分为以下三个层次阐释：

一、基本释义

“敷”指涂抹、施加，“粉”指粉末状化妆品，组合后字面义为“将粉末涂抹于面部”。《汉语大词典》将其定义为“古代妆饰手段，以铅粉等物质修饰面容”。这一行为在《后汉书》等古籍中已有记载，是汉唐时期贵族男女常见的仪容整理方式。

二、文化引申义

古代妆饰礼仪：王力在《古代汉语》中指出，敷粉行为与“傅脂”“画眉”共同构成古代“三妆”礼仪，具有“正衣冠、明礼制”的社会功能。所用材料多为铅粉、米粉等天然矿物或植物粉末。
文学修辞意象：汉典网（www.zdic.net）词条显示，该词在《红楼梦》等文学作品中常被用作“修饰美化”的隐喻，如“贾宝玉晨起敷粉”的情节暗含贵族生活的奢靡。

三、现代语义延伸

《现代汉语词典》（第7版）补充说明，当代语境中“敷粉”可引申为“对事物进行表面美化”，如“报告数据经过敷粉”即指刻意修饰真实情况。此用法多含轻微贬义，与成语“粉饰太平”存在语义关联。

“敷粉”是一个汉语词汇，以下为详细解释：

指在皮肤表面涂抹粉末，尤其指古代女性化妆时用粉修饰容颜的动作。字面理解为“敷”（涂抹）与“粉”（化妆用粉末）的组合，强调通过施粉使皮肤更白皙细腻。

如今多用于文学或历史语境，描述传统妆容，如古装剧台词或诗词赏析。日常口语中常以“化妆”“打粉”等替代。