
指有辛辣氣味的蔬菜。如:蔥、蒜、韭、薤等。《儀禮·士相見禮》“膳葷” 漢 鄭玄 注:“膳葷,謂食之葷辛物,蔥薤之屬。” 唐 薛用弱 《集異記·葉法善》:“﹝ 葉法善 ﹞性淳和潔白,不茹葷辛,常獨處幽室。”《宋史·孝義傳·顧忻》:“ 顧忻 , 泰州 泰興 人。十歲喪父,以母病,葷辛不入口者十載。”
葷辛是漢語中具有特定文化内涵的複合詞,其含義可從字源、佛教戒律及日常用法三個層面解析:
葷(葷)
本指具有刺激性氣味的植物,如蔥、蒜、韭菜等。《說文解字》釋為“臭菜也”,後引申為肉食。佛教語境中專指“五辛”(蔥、蒜、韭、薤、興渠),因其氣味濃烈,被認為易擾心神、助長欲念。
來源:《說文解字注》《一切經音義》
辛
本義為辛辣味,《玉篇》釋為“辣也”,亦含“刺激性”之意。在“葷辛”中強化了“葷”的刺激性特質。
來源:《玉篇》《漢語大字典》
佛教将“葷辛”并稱,特指禁食的五辛植物(梵語:pañca parivyaya)。據《楞嚴經》載,食用此類食物會生淫欲、嗔怒,妨礙修行清淨。此定義成為漢語“葷辛”最權威的文化注解。
來源:《楞嚴經》《四分律》
在非宗教語境中,“葷辛”可泛指兩類食物:
此用法見于中醫文獻,如《本草綱目》提及“葷辛”助濕熱,病者宜少食。
來源:《本草綱目》《中醫飲食營養學》
“葷辛”一詞融合了飲食禁忌與文化象征:
其雙重含義反映了漢語詞彙在宗教與世俗中的流變,至今仍用于飲食養生讨論。
來源:《現代漢語詞典》《中國佛教百科全書》
“葷辛”是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:
“葷辛”統指氣味濃烈、辛辣的蔬菜,主要包括蔥、蒜、韭、薤(藠頭)、芫荽(香菜)等。其中:
佛教将葷辛列為禁食對象,主要源于《梵網經》《楞嚴經》等經典:
佛教“五辛”存在不同說法,常見組合為:
需注意古今差異:
(注:以上内容綜合自多個低權威性古籍釋義網頁,若需學術引用建議核查原典。)
百般鄙老秉操必修課不吝賜教蔔師材力掣繳騁勞充氣稻畦大象棋帝屬繁盛服化槁工告疾貢使狗吠不驚觀念形态含沙蜮橫土合異離堅昏朝貨賄降薄簡易師範嘉歎金馬客羁曲九原孔膠扣盤扪燭另類鄰睦龍麝辂車露禽馬包毛羽未豐盟邦鳴悲目定口呆拏子辟寒香敲髓灑膏起更阙政人定容留三十六着,走為上着沙碛施行說到大天題花外資企業無着奚車