留情的意思、留情的詳細解釋

留情的解釋

[spare sb.'s feelings;show consideration,forgiveness or mercy] 看在情分或面子上而寬恕或原諒

對敵人毫不留情

(1).留心；留意。《晉書·郭璞傳》：“ 璞復上疏曰……計去微臣所陳，未及一月，而便有此變，益明皇天留情陛下懇懇之至也。”《周書·韋敻傳》：“少愛文史，留情著述，手自抄録數十萬言。”

(2).傾心；留注情意。南朝宋謝惠連 《七月七日夜詠牛女》：“留情顧華寝，遙心逐奔龍。” 唐羅虬 《比紅兒》詩：“若教瞥見紅兒貌，不肯留情付洛神。” 清吳骞 《扶風傳信錄》：“留情一笑間，兩人俱有意。”

(3).照顧情面而予以寬恕。《西遊記》第九五回：“有人叫道：‘ 大聖莫動手！莫動手！棍下留情！’”《二十年目睹之怪現狀》第九六回：“這個狗官不知聽了誰的唆使，毫不留情。” 浩然 《豔陽天》第五五章：“越愛護一個領導，對他身上的錯誤越不留情。”

留的解釋留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。注意力放在上面：留心。留神。留意。不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。接受：收留。保存：保留
情的解釋情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。專指男女相愛的心理狀态及有關的事物：愛情。

“留情”漢語詞典釋義

一、詞目信息

“留情”是現代漢語常用動詞，讀音為“liú qíng”，屬動賓式合成詞，指在處理事情或人際關系時保持寬容态度，避免過度苛責。該詞常見于書面語及口語表達，具有情感調節功能（來源：《新華字典》）。

二、結構解析

三、詞義解析

四、曆史淵源

該詞最早見于《後漢書·卷六十七》，載“雖嚴科不避，然常留情于仁恕”，體現古代司法中寬嚴相濟的理念。唐代詩人白居易《琵琶行》中“别有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲”亦暗含“留情”之境（來源：國學大師網）。

五、用法舉例

引用參考

“留情”是一個漢語詞彙，其核心含義是因顧及情面或情感而寬恕、原諒他人，常見于人際交往或矛盾處理中。以下是詳細解釋：

寬恕與原諒
指在處理矛盾或懲罰時，因情感、情分或面子而有所寬容。例如：“對敵人毫不留情”，“老師對她處處留情”。
- 近義詞：寬恕、體諒、容情
- 反義詞：嚴苛、絕情
語境用法
通常用于否定或強調語氣，如“毫不留情”“手下留情”，體現态度是否果斷或溫和。

古義：留心、傾注情感
早期文獻中，“留情”可表示“留心”（如《晉書》中“皇天留情陛下”）或“傾注情意”（如謝惠連詩句“留情顧華寝”）。但現代已較少使用這類含義。
現代用法
主要保留“顧及情面而寬容”的釋義，強調人際關系的柔性處理，如《豔陽天》中“對錯誤不留情”。

如需進一步了解例句或曆史演變，可查閱上述來源。