
爆表原意是指儀表爆6*炸,通常指儀表指針超過表上所示的極限;
引申義是形容人特别牛,特别厲害。如:顔值爆表
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:爆表漢語 快速查詢。
“爆表”是一個現代漢語詞彙,其含義可從本義和引申義兩個層面理解,具體解釋如下:
一、本義(物理層面) 指測量儀表的指針因數值過大而超出儀表的最大刻度範圍,即超過了儀表所能顯示的上限值。例如壓力表、溫度計、速度表等因被測物理量過高而無法顯示準确數值的現象。
來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)對“爆表”的基礎釋義強調其“超出儀表量程”的原始含義。
二、引申義(網絡流行語) 在日常語言及網絡語境中,“爆表”已演變為形容程度極高、遠超常規标準或預期,常帶有誇張或驚歎的語氣。主要應用于:
例:今日氣溫直逼40℃,熱度簡直爆表!
例:決賽中選手的表現堪稱完美,實力爆表!
例:聽到獲獎消息,她的幸福感瞬間爆表。
核心語義
“爆表”的本質是“突破極限,超越常規認知範圍”,既保留了對物理量溢出的具象描述,又擴展為對抽象事物極端程度的生動表達,體現了漢語詞彙在應用中的動态發展。
來源參考:中國社會科學院語言研究所《新華字典》及《現代漢語規範詞典》均收錄了其引申用法,強調其“形容程度極高”的通俗語義;《網絡流行語詞典》(商務印書館)進一步闡釋了其社會傳播中的誇張修辭功能。
“爆表”一詞包含以下兩層含義及使用場景:
字面含義
指儀表指針超過其最大測量上限,導緻無法正常顯示數值的現象。例如空氣質量指數(AQI)最高設定為500,超過該值即被稱為“爆表”。
補充說明:該詞最初用于描述儀器超負荷狀态,并非字面意義的“爆炸”,而是強調數值超出常規範圍。
應用場景
常見于環境監測領域,如“PM2.5爆表”“AQI爆表”等表述,表示污染程度極其嚴重()。
網絡流行用法
形容人或事物在某方面表現極其突出,帶有誇張或贊歎的意味。例如“戰鬥力爆表”“顔值爆表”。
來源:這一用法源自日本漫畫《龍珠》,悟空使用界王拳時戰鬥力超過探測器上限,導緻設備爆炸的情節,後衍生為“能力突破極限”的象征()。
近義詞與語境
與“屌炸天”“暴走”等詞類似,多用于非正式場合的贊美或調侃()。
如需進一步了解,可參考搜狗百科或漫畫文化背景。
愛才憐弱案卷闆籍北使本子鞭勒愎狠不起勁不知去向藏器待時草苫成章帶索得靠電焊滴溜兒斷鴈飛朱複位诃策淮南體徽弦虎略龍韬駕鶴鑒台教禁加行絶目叩舷葵藿傾陽連蟬錦離開溜號流慆離榭隆起氯化鈉米家山明惠謬語逆許鷗社槃水牽路啟戶窮原竟委趨吉避兇染練人形商校世家子水汪亭育頭至土型煨塵霧疊午橋相宗鮮貨