
(1).據 漢 劉向 《列仙傳·王子喬》載, 王子喬 從 浮丘公 學道,三十馀年後,人見其乘白鶴駐 缑氏山 巅,數日而去。後因以“駕鶴”比喻得道成仙。 南朝 梁 江淹 《别賦》:“駕鶴上漢,驂鸞騰天。”
(2).猶騎鶴。 唐 韓愈 《華山女》詩:“玉皇頷首許歸去,乘龍駕鶴來青冥。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·北東園日記詩》:“ 鹽城 更比 蕪城 遠,安得腰纏駕鶴輕。”
“駕鶴”漢語釋義與文化内涵解析
“駕鶴”一詞由“駕馭”與“鶴”組合而成,在漢語中具有多層含義,主要包含以下四個角度的解釋:
1. 字面釋義與道教意象
《漢語大詞典》指出,“駕鶴”最初指仙人騎鶴飛行的形象。鶴在中國文化中被視為祥瑞、長壽的象征,道教傳說中常将鶴作為仙人坐騎,如《列仙傳》記載王子喬“乘白鶴駐山頭”的故事,體現超脫塵世的境界。
2. 委婉語中的死亡隱喻
《辭源》收錄“駕鶴西歸”為常用委婉語,代指死亡。此用法源于南朝《世說新語》中“荀粲謂人曰:『苟奉倩亡,觀其神氣,若駕鶴而遊霄漢』”,以仙化意象寄托對逝者的哀思。
3. 文學典故與詩意表達
唐代詩人劉禹錫《步虛詞》中“華表千年鶴一歸,凝丹為頂雪為衣”借駕鶴意象暗喻人生際遇的蒼茫感。宋代《太平廣記》亦記載呂洞賓“跨鶴上昇”的傳說,強化了該詞在文學中的仙道色彩。
4. 現代語境中的衍生用法
《現代漢語詞典》補充說明,當代口語中偶見以“駕鶴”代指“失去聯繫”或“突然消失”的調侃用法,例如“他辭職後仿佛駕鶴而去,再無音訊”,屬于詞義的時代性擴展。
“駕鶴”是一個具有豐富文化内涵的詞語,其含義可從以下兩方面解析:
得道成仙的象征
源自漢代劉向《列仙傳·王子喬》的典故:王子喬隨浮丘公修道三十餘年後,乘白鶴飛升而去。後以“駕鶴”比喻超凡脫俗、羽化成仙,如南朝江淹《别賦》中“駕鶴上漢”即描繪仙人飛升天界的意象。
“騎鶴”的延伸
唐代韓愈《華山女》詩句“乘龍駕鶴來青冥”中,該詞亦指乘鶴而行,常與“腰纏萬貫”等典故結合,暗含富貴與仙逸的雙重寓意。
文學意象
多用于詩詞形容飄逸超然的氣質,如清代梁章鉅詩“安得腰纏駕鶴輕”,既呼應修道成仙,也隱含對世俗財富的調侃。
委婉表達
現代語境中,“駕鶴西歸”常作為對逝世的婉辭,取其“仙去”之意,表達對離世者的尊重。
部分文獻(如)提到“駕鶴”可形容人物高雅如仙的風骨,但此用法更接近文學引申,需結合具體語境理解。
隘人阿娜百栱暴顯猋勇避咎不一定慚豹穿鑿附會低窪砥柱兜樓婆香藩國風狂風勢撫念腹有鱗甲負衆椁帱憨直灏氣虹銷雨霁化元火毬礛磻姜孟簡擢姣弱棘地荊天精誦金圓券矜愚飾智機趣舊地重遊擊柱朗嘯玲珑剔透隆濟美除門幕憫兇内師骈斬頻歲潑家私山肴野湋石郎刷絲硯叔代水部死祿汜人通腸米讬風烏金紙小過活遐宣