
指染布帛的事務。 宋 歐陽修 《論美人張氏恩寵宜加裁損劄子》:“染院工匠,當此大雪苦寒之際,敲冰取水,染練供應,頗甚艱辛。” 宋 錢易 《南部新書》己:“廣署吏員,繁而難理。 佑 奏營繕歸之将作,木炭歸之司農,染練歸之少府,網條頗整,公議多之。”
"染練"是漢語中一個具有專業指向的複合詞,其核心含義指古代紡織工藝中染色與練絲兩個工序的結合。該詞可拆解為:
在文獻運用中,"染練"常作為專業術語出現在紡織類典籍,如《齊民要術》記載:"凡染練,春暴練,夏纁玄",說明不同季節對染練工藝有特定要求。唐代白居易《缭绫》詩"染作江南春水色"亦側面印證了染練工藝的藝術表現力。
該詞的語義延伸包含雙重特征:既指具體工藝技術,也隱喻事物經過加工後産生的質變。宋代《朱子語類》"如素絲染練,成此五采"即以染練比喻人性修養的塑造過程,形成哲學層面的轉義用法。
“染練”是一個古代漢語詞彙,主要用于描述與紡織、印染相關的工藝或事務。以下是詳細解釋:
基本含義
指染布帛的事務,即對絲織品或布匹進行染色、漂白等加工處理的過程。其中“染”指用染料着色,“練”指将生絲或織物煮熟處理,使其柔軟潔白(如解釋的“練絲”工序)。
詞源與應用場景
該詞多見于宋代文獻,如:
文學意象擴展
在詩詞中常被用作自然景色的比喻,例如:
楊萬裡“染練江山宿雨餘,枝枝葉葉潤如酥”
張镃“誰把鵝黃染練紗”
這兩句均以染練工藝後的絲帛質感,形容雨後山川或花瓣的潤澤色澤。
“染練”最初是紡織業術語,後衍生出文學比喻功能,反映了古代手工業與文學創作的緊密關聯。其核心含義始終圍繞“染色加工”,屬于特定曆史語境下的專業詞彙。
百障超前翅果馳義董酒訛言防扞法無可貸糞門浮沈臯夔稷契丱歲古希害羣黑霾黉舍灰粉借字兒積痾靜厚疾首嚬蹙苛嚴寬韻牢頭理斷立效落生洛神珠梅梅弭錫木谏南腔北調拍胸脯螃蠏偏載貧空撲棱千秋觀清薄晴碧輕工業部情見乎辭窮困冗滞喪家犬省部適士勢在必行手套疏宕死賬歲滿唆犯汰黜堂吉诃德調色闆吞象嗚嘑哀哉無所畏憚謝恩