
[leave; clear off; depart from;deviate from] 離去;走開
立即離開這個房間
(1).同人、物、地分開。《兒女英雄傳》第四回:“自己又不敢離開這屋子,隻急得他轉磨兒的一般在屋裡亂轉。”《二十年目睹之怪現狀》第十七回:“坐在散艙裡面,守着行李,寸步不敢離開。” 巴金 《滅亡》一:“離開這熱鬧的人群,便覺得空氣寒冷了。”
(2).猶脫離。 清 周中孚 《鄭堂劄記》卷二:“﹝《論語·為政》﹞前後三章言孝,俱貼着人子説,而此章獨離開人子説,聖人垂訓,必不若是之深刻。”
(3).指永别。 賽福鼎 《梅園青松·剛強的雄鷹》:“敬愛的 周總理 離開我們整整一年了。”《詩刊》1978年第5期:“當我休假返 上海 時,才知道 聞捷 已離開了我們,再也見不到他了。”
(4).距離。 洪深 《香稻米》第二幕:“今天已經是陰曆的十二月初八,離開過年,是一天天的近了。”
“離開”的漢語詞典釋義
“離開”是現代漢語常用動詞,其核心語義為“與人、物或環境分離,不再處于原有狀态或位置”。根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞包含以下義項:
從構詞角度分析,“離”本義為鳥名(《說文解字》,後引申為“分别”;“開”表“開啟、分離”,二者結合強化了“分離”含義。在語法功能上,“離開”可作及物動詞(帶賓語,如“離開家鄉”)或不及物動詞(如“他默默離開了”)。
近義詞包括“離别”“撤離”,反義詞為“抵達”“回歸”。需注意,部分方言中“離開”隱含“去世”的委婉義,但此用法未被《現代漢語規範詞典》收錄為标準釋義。
“離開”是一個常用的漢語動詞,含義豐富且應用廣泛。以下是其詳細解釋:
指從原有的位置、狀态或關系中脫離,包括物理空間轉移(如離開房間)和抽象層面變化(如離開崗位)。例如:
需注意:與“離别”相比,“離開”更口語化;與“出發”相比,前者強調“脫離原點”,後者強調“啟程新方向”。
安抵安度白話戲闆桐本直扁骨碧殿避免逼喻車條馳仰充肥等類點簇扶芳剛耿感物臯雞乖分衮師烘箱降宥見事風生檢守交與劫灰進賢任能儁望砠田靠近枯屍楞伽樂善不倦靈字柳信賂權闾閻安堵痝雜慕望怒浪偏杯平曲潛通起蕩情深似海人事代謝塞怨神拳教蝕剝石鳆獸罟死不開口蒜蔥索倫台雜畏景五時衣校轸歇晩隙末