分辯的意思、分辯的詳細解釋

分辯的解釋

[defend oneself against a charge] 為消除誤會、指責而進行辯白

無需分辯

詳細解釋

辯白；解釋。《易·訟》“九四，不克訟” 唐孔穎達疏：“初能分辯道理，故九四訟不勝也。” 宋沉括 《夢溪筆談·謬誤》：“囚如吏言，分辯不已。”《紅樓夢》第四四回：“ 賈璉一肚子的委屈，不敢分辯，隻認不是。”《文明小史》第三回：“他們這些人好不明白，你老哥既知道，就該替我分辯分辯，免得他們鬧出事來，大家不好看。” 老舍 《四世同堂》十：“人家在他的剃刀威脅之下，誰也不敢分辯。”

詞語分解

分的解釋分 ē 區劃開：分開。劃分。分野（劃分的範圍）。分界。分明。條分縷析。分解。由整體中取出或産生出一部分：分發。分憂。分心勞神。由機構内獨立出的部分：分會。分行（俷）。散，離：分裂。分離。分别。
辯的解釋辯（辯） à 說明是非或争論真假：分辯（亦作“分辨”）。争辯。答辯。辯白。辯駁。辯護。辯解（?）。辯論。辯士。辯證。筆畫數：；部首：辛；筆順編號：

專業解析

分辯是漢語中具有多重語義色彩的動詞，其核心含義指通過語言或行動對質疑進行解釋說明。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞包含三層遞進含義：

一、基礎語義層面指針對他人指控或誤會所作的言語回應，強調主體對客觀事實的澄清行為。例如："他急于分辯事故原委"（《漢語動詞用法詞典》商務印書館，2012）。這種用法常見于民事調解、司法陳述等場景，具有明确的問題導向性。

二、語義演變層面《古漢語常用字字典》（第5版）指出，該詞在明清小說中衍生出"辨别真僞"的引申義，如《醒世恒言》中"真假自分辯"的表述。這種語義現代多由"分辨"承擔，形成近義詞的曆時性分工。

三、現代使用語境在當代語用中主要承載三種功能：

抗辯功能：對不當指責進行邏輯性反駁，常見于法律文書
解釋功能：化解人際交往中的認知偏差，如錢鐘書《圍城》中人物對話"這事須得分辯明白"
申訴功能：針對既定評判請求重新核驗，多用于行政申訴場景

該詞的權威用法可參考國家語言文字工作委員會語料庫（http://www.cncorpus.org）中的現代漢語平衡語料樣本，其使用頻率在司法文書中達到0.73‰，顯著高于日常對話的0.12‰，顯示其專業場景的強關聯性。

網絡擴展解釋

“分辯”的正确寫法應為“分辨”，兩者因同音常被混淆，但含義不同：

分辯（錯誤寫法，正确應為“分辨”）
- 正确寫法：分辨
- 拼音：fēn biàn
- 詞義：指通過觀察、分析區别事物的不同特征。
- 用法：
  - 強調對相似事物的細緻區分（如顔色、聲音、真假等）。
  - 例：黑暗中難以分辨方向；雙胞胎長相相似，外人很難分辨。
分辯（正确寫法，但易混淆）
- 拼音：fēn biàn
- 詞義：指用語言解釋、辯白以澄清誤會或指責。
- 用法：
  - 多用于受質疑時口頭解釋。
  - 例：面對誤解，他極力分辯；她分辯說遲到是因交通堵塞。

常見混淆點：

字形：“分辨”中的“辨”中間是“刂”（刀），與“辨别”相關；“辯”中間是“讠”（言），與“辯論”相關。
語境：需要區分事物用“分辨”；需要解釋澄清用“分辯”。

例句對比：

分辨：他能分辨出茶葉的品種（區分）。
分辯：她分辯道：“文件不是我弄丢的”（解釋）。

别人正在浏覽...

按撫冰蛋碧霞才理草閑谄子崇觀傳奉官垂穎寸步千裡打典帶冕盜區倒投德行東島飯攤畈眼子風嵐扶手服務器光子貴獲故粟黑白混淆恒言恨苦菏澤荒芒簡墨尊俎嬌憐計窮力屈峻用衎樂跨轹窟籠藍礬龍旗橹輪冒禁妙齡女郎濘淖女英偏置衾褥七事家人手潤身深切着明沈心工神緣時台收勘睢園穗子微言大誼武貔無庸閑斷廂房