恨苦的意思、恨苦的詳細解釋
恨苦的解釋
猶痛苦。《老殘遊記續集遺稿》第六回：“到 老姑子廟 後，天天學走山道，能把這崎嶇山道走得如平地一般，你的道就根基立定了。将來我再教你念經説法。大約不過一年的恨苦，以後就全是樂境了。”
詞語分解
- 恨的解釋 恨 è 怨，仇視：怨恨。憤恨。仇恨。痛恨。 為做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遺恨。抱恨終天。 愛 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
- 苦的解釋 苦 ǔ 像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對：甘苦。苦膽。苦瓜。 感覺難受的：苦境。苦海（原為佛教用語，後喻很苦的*********。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。 為某種事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（ａ．對某種
專業解析
"恨苦"是一個古漢語複合詞，現代漢語中已較少使用，其核心含義指因遺憾、不滿或不如意而産生的深切痛苦或艱辛。該詞由兩個語素構成：
-
"恨"：
- 本義指遺憾、悔恨、不滿意。《說文解字》釋為“怨也”，《玉篇》釋為“恨，憾也”。在“恨苦”中，“恨”主要表達一種強烈的負面情緒，如深深的遺憾、不滿或怨恨。
- 來源參考：《漢語大詞典》（羅竹風主編）對“恨”的釋義。
-
"苦"：
- 本義指味道之苦，引申為痛苦、艱辛、困難、勞累。《說文解字》釋為“苦，大苦苓也”，後引申義更為常用。在“恨苦”中，“苦”強調因“恨”這種情緒所帶來的身心上的痛苦感受或艱難處境。
- 來源參考：《漢語大詞典》（羅竹風主編）對“苦”的釋義。
"恨苦"的整體含義：
将“恨”與“苦”結合，“恨苦”一詞強調的是因内心懷有強烈的遺憾、不滿或怨恨而導緻的深刻痛苦、艱難困苦的狀态或感受。它描述的不僅是外在的艱辛，更側重于這種艱辛是由内在的負面情緒（恨）所引發或伴隨的。
常見用法與語境：
- 形容心境： 表達人物内心因不如意、受委屈或遭遇不幸而産生的極度痛苦和煎熬。例如：“他心中恨苦，無處訴說。”
- 形容處境/行為： 描述在不滿或怨恨情緒驅使下，忍受或進行着極其艱辛、痛苦的事情。常與“忍受”、“捱”等動詞連用。例如：“他恨苦忍受着生活的重壓。” “恨苦修行”。
- 古典文學中的用例： 該詞在明清小說（如《水浒傳》、《西遊記》）中較為常見，多用于描寫人物在困境、冤屈或修行中的痛苦狀态。
- 來源參考：《水浒傳》、《西遊記》等古典文學作品中的實際用例（具體回目需查證原著）。
現代漢語中的情況：
在現代漢語普通話中，“恨苦”作為一個獨立的複合詞已非常罕見，基本被更常用的詞彙如“痛苦”、“艱辛”、“怨恨”、“含辛茹苦”等替代。其含義在現代更常通過短語來表達，如“心懷怨恨地吃苦”、“在痛苦中煎熬”等。但在一些方言或特定語境（如仿古）中可能偶有使用。
“恨苦”是一個帶有強烈情感色彩的古典詞彙，意指因内心懷有恨意（遺憾、不滿、怨恨）而承受或經曆的深切痛苦與艱辛。它融合了心理上的“恨”與由此産生的身體或精神上的“苦”，生動地描繪了一種内外交困的痛苦狀态。
網絡擴展解釋
“恨苦”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：
基本釋義
“恨苦”意為痛苦，多用于描述身體或精神上的深切苦楚。該詞常見于古典文學作品，強調因外界壓力或内心煎熬而産生的強烈痛苦感。
引證解釋
- 《老殘遊記續集遺稿》：
“大約不過一年的恨苦，以後就全是樂境了。” ——此句指通過一年的痛苦磨煉，未來将迎來順境，體現“恨苦”與“樂境”的對比。
- 《西遊記》第四十四回：
“恨苦的拽那車子” ——描述和尚因恐懼道士而拼命拉車的痛苦狀态。
- 《紅樓夢》第六十四回：
“恨苦居喪” ——指賈珍、賈蓉在喪禮中因禮法約束而忍受的煎熬。
用法與示例
- 文學表達：
常用于詩詞或小說中，增強情感張力。例如：
“咽不盡淚痕斑，看不盡眉峰蹙，道不盡柔腸結，訴不盡離恨苦。”（查字典例句）
- 口語化使用：
現代較少使用，但在方言或特定語境中可能保留類似含義。
近義詞與關聯詞
- 近義詞：痛苦、煎熬、苦楚
- 關聯詞：離恨苦（特指離别之痛）、愁苦、悲苦
來源參考
如需進一步查閱，可參考以下資源：
- 滬江線上詞典
- 查字典
- 《老殘遊記》《西遊記》等原著片段
通過綜合古典文獻和權威詞典可知，“恨苦”是一個情感色彩濃烈的詞彙，多用于強調極端情境下的身心磨難。
别人正在浏覽...
霸杜飽世界辯略赤羽畜類初選電廠東裡頓了風起泉湧奉迓福不盈眦幹卿何事高操共貢瑰秘豪錐華冠麗服花息惠養渾家火種肩背江君将衞堅靭僭上結绮閣疖子濟賴靜簡計年禁食極于台看做煉師連闼洞房理柄梨子貌似明儁逆走旁射潘溢娉婷袅娜平屋仁譽沈江神職,聖職拾栌樹類四潰松苞宿栖彖傳土塍突破性亡形缊麗暇隟釁弊
