
[be at the end of one’s wit and strength;come to the end of one's tether] 計謀窮盡,力量耗竭。形容窮途末路、氣數将盡
郭默清夷、晉熙附義,計窮力屈,反殺後王。——元帝《馳檄告四方》
計謀、力量均窮竭。《梁書·元帝紀》:“ 侯景 奔竄,十鼠争穴, 郭默 清夷, 晉熙 附義,計窮力屈,反殺 後主 。”《舊唐書·李重福傳》:“先犯屯兵,次燒左掖,計窮力屈,投河而斃。” 宋 張載 《經學理窟·氣質》:“人多言安於貧賤,其實隻是計窮力屈,才短不宜營畫耳!若稍動得,恐未肯安之。”亦作“ 計窮力詘 ”。 明 鹿善繼 《請發帑疏》:“臣今日之請,非但司 遼 餉言 遼 餉,實在新庫言新庫,計窮力詘,不得不出於此。”
“計窮力屈”是一個漢語成語,讀音為jì qióng lì jué,由“計窮”和“力屈”兩個主謂結構聯合組成,屬于四字格聯合式成語。其核心含義為:計謀用盡,力量耗盡,形容陷入困境,無法繼續應對。
該成語的本義源于古代軍事語境,指在戰争中策略和體力均無法支撐局面。例如《孫子兵法·謀攻篇》中提到“力屈貨殚,中原内虛”,雖未直接使用成語,但“力屈”一詞已隱含相似含義。後世文獻如唐代韓愈《論淮西事宜狀》中亦可見“雖計窮力屈,猶須重立刑名”的表述。
現代漢語中,其引申義擴展至形容人在生活、工作或競争中陷入絕境的狀态。例如:
根據《漢語大詞典》(商務印書館,第7版)釋義,“計窮力屈”強調“智與力的雙重匮乏”,常用于書面語體,體現對人物或局勢的深度刻畫。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》亦将其列為B級常用成語,标注為“聯合式結構,含貶義傾向”。
“計窮力屈”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
拼音:jì qióng lì qū
釋義:
結構分析
成語由“計窮”和“力屈”兩部分組成,通過并列強調策略與能力雙重枯竭,突出絕境中的無奈。
出處與示例
用法與語境
英文翻譯
可譯為“be at the end of one's wit and strength”或“come to the end of one's tether”。
該成語強調策略與執行力的雙重困境,常見于曆史文獻或對複雜局勢的評述。例如,在軍事失利或商業競争中,可用以形容徹底失去應對能力的一方。
暗相保險盒鬓華不相能嘈啐操右券吹噏刀削颠來倒去吊打诋短堕容放氣翻刻凡胎濁骨飛神斧斤攻破官命孤勝古樂府還辟華絲惠然緘閉金湯之固謹嚴窘罄酒鱗酒座庫侖定律潦水鐐铐駖礚隸仆人樓棼末調默字慕仿貧而無谄乾羅俏臉騎曹不記馬清發诎辱如令折澄生識深切著白士死知己時裝表演霜英碎役偷居問知蜈蚣舞技項頸下年邪不幹正