非乃的意思、非乃的詳細解釋

非乃的解釋

豈非；莫不是。《史記·孝文本紀》：“今法有肉刑三，而姦不止。其咎安在？非乃朕德薄而教不明歟？”

非的解釋非 ē 不，不是：非凡。非法。非分（坣）。非禮。非但。非同小可。啼笑皆非。不對，過失：痛改前非。文過飾非。習非成是（對于某些錯的事情習慣了，反認為是對的）。與“不”呼應，表示必須（有時後面沒有“
乃的解釋乃 ǎ 才：今乃得之。“斷其喉，盡其肉，乃去”。是，為：乃大丈夫也。竟：乃至如此。于是，就：“因山勢高峻，乃在山腰休息片時”。你，你的：乃父。乃兄。“家祭無忘告乃翁”。筆畫數：；部首：丿

“非乃”是古漢語中具有轉折遞進功能的連詞性結構，主要出現在先秦至兩漢文獻中。根據《漢語大詞典》釋義，“非乃”可拆解為否定副詞“非”與承接副詞“乃”的組合，強調對前文所述内容的否定性承接，常譯為“并非隻是”“反而是”或“于是不”。

該詞在古籍中的典型用法包含兩類語境：

從構詞法角度看，《古代漢語虛詞通釋》指出“非乃”屬于“跨層結構詞彙化”的典型範例，其否定與承接的雙重功能在戰國後期逐漸凝固為固定搭配，這種演化路徑與“否則”“然而”等連詞的生成機制相似。現代漢語中該結構已消亡，但在研究古籍文獻時仍具重要訓诂價值。

“非乃”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可歸納如下：

“非乃”表示“豈非；莫不是”，常用于反問或推測語境，帶有委婉質疑或自省的意味。例如《史記·孝文本紀》中漢文帝的反思：“今法有肉刑三，而奸不止。其咎安在？非乃朕德薄而教不明欤？”（如今法律有三種肉刑，但犯罪仍未停止，問題何在？難道不是我的德行淺薄、教化不明嗎？）

主要用于古代文獻或曆史類文本，現代漢語中已極少使用。例如在分析古代帝王治國策略、儒家經典解讀時可能涉及。

需結合上下文理解其反問或推測的意圖，避免與現代漢語中的“并非”混淆（如“非乃”≠“并不是”）。

如需進一步探讨古漢語虛詞用法，可參考《史記》相關注解或漢典等工具書。