
猶言費唇舌。 明 李贽 《知命偈似蕭拙齋》詩之三:“緝熙欲謝忘言者,穆穆徒勞費口唇。”
“費口唇”是漢語中具有口語化特征的短語,其核心含義指耗費言辭進行勸說或解釋卻難以達到預期效果。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“費”表示消耗,“口唇”代指說話行為,組合後多用于形容反複溝通無效的狀态。例如:“他固執己見,我再費口唇也無濟于事。”
該短語在語言學範疇屬于動賓結構,與“費口舌”構成近義關系。中國社科院語言研究所《漢語方言大詞典》指出,此表達在北方方言中使用頻率較高,常伴隨無奈、焦躁的情感色彩。文學作品中可見于老舍《四世同堂》的對話描寫,生動展現人物溝通困境。
從語用學角度分析,“費口唇”適用于三種典型語境:①勸說對象存在認知偏差時;②溝通存在信息不對等情況;③交際雙方立場不可調和時。北京語言大學語料庫數據顯示,其現代使用場景多集中于人際矛盾調解或政策解讀場景。
以下是關于詞語“費口唇”的詳細解釋:
費口唇(拼音:fèi kǒu chún)指說話吃力或費勁,形容表達困難、不流暢,常見于因緊張、思維混亂或缺乏自信導緻的溝通障礙。
該詞最早見于明代思想家李贽的《知命偈似蕭拙齋》詩之三:“緝熙欲謝忘言者,穆穆徒勞費口唇。”詩句中借“費口唇”表達徒勞争辯之意,後演變為形容語言表達吃力的成語。
更多信息可查閱《漢典》()或《滬江線上詞典》()的詳細釋義及例句。
阿特拉斯把持奔走如市璧田産房償贖丑肉爨炙蹴破帶叙法德門東讴兜底都護遏折焚帛幹鏚割腸古儀含春鎬宴黃賊穢辱惠文冠家主翁解領景升豚犬禁軒矜縱雞争鵝鬥拘拿句索刻劃口澤款徐廉士瀝耳陵頹龍虎營滅身嬷嬷爹撇古乾乾浄浄輕使傾向秋澄肉店三神十家香虱蠅刷問書手頹瘁我見猶憐卧具無漏無傷大體污真遐適西沉