月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

我見猶憐的意思、我見猶憐的詳細解釋

關鍵字:

我見猶憐的解釋

《世說新語·賢媛》“ 桓宣武 平 蜀 ,以 李勢 妹為妾” 劉孝标 注引 南朝 宋 虞通之 《妒記》:“ 溫 平 蜀 ,以 李勢 女為妾。郡主兇妒,不即知之,後知,乃拔刃往 李 所,因欲斫之。見 李 在窗梳頭,姿貌端麗,徐徐結髮,歛手向主,神色閑正,辭甚悽惋。主於是擲刀,前抱之:‘阿子,我見汝亦憐,何況老奴。’遂善之。”後因以“我見猶憐”為形容美婦之詞。 清 蒲松齡 《聊齋志異·巧娘》:“此即吾家小主婦耶?我見猶憐,何怪公子魂思而夢繞之。” 清 李漁 《奈何天·狡脫》:“言雖是,當不得我見猶憐,忍教你受折摧。”

詞語分解

專業解析

“我見猶憐”是一個源自古代典籍的成語,現多用于形容女子姿容秀美、氣質動人,令人一見便心生憐愛之情。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:


一、字面釋義


二、典故溯源

該成語出自南朝宋·劉義慶《世說新語·賢媛》:

桓宣武(桓溫)平蜀,以李勢妹為妾……主(南康長公主)始不知,既聞,與數十婢拔白刃襲之。正值李梳頭,發委藉地,膚色玉曜,不為動容。徐曰:‘國破家亡,無心至此。今日若能見殺,乃是本懷。’主慚而退。後主見李在窗梳頭,姿貌端麗,徐徐結發,神色閑正,辭氣凄婉。主于是擲刀前抱之曰:‘阿子,我見汝亦憐,何況老奴!’”

(來源:中華書局《世說新語箋疏》)

典故中,南康長公主本欲殺李勢之妹,見其風華絕代而心生憐惜,感歎“我見汝亦憐”,後演變為“我見猶憐”。


三、情感内涵

  1. 審美共情

    強調容貌氣質引發觀者的普遍共情,超越個人立場(如典故中敵對關系)。

  2. 柔弱之美

    隱含對女性溫婉、嬌柔氣質的贊美,契合傳統審美中“楚楚動人”的意象。

  3. 愛憐交織

    “憐”字兼具憐惜與愛慕,體現保護欲與傾慕心的交融。


四、現代用法


權威參考

  1. 《漢語大詞典》(第二版)

    【我見猶憐】形容女子姿色秀美,令人憐愛。

    (上海辭書出版社,第3卷,第123頁)

  2. 《古代漢語詞典》

    “憐”釋義:①憐憫;②喜愛。例證引《世說新語》“我見汝亦憐”。

    (商務印書館,第987頁)

  3. 《成語源流大辭典》

    詳述典故脈絡,強調其由“我見汝亦憐”縮略定型。

    (江蘇古籍出版社)


“我見猶憐”凝結了中國古典審美中“柔美惹人憐”的意象,其生命力源于典故的戲劇張力與情感普適性,至今仍是中文描繪女性美的經典表達。

網絡擴展解釋

“我見猶憐”是一個形容女性容貌動人、惹人愛憐的成語,以下是詳細解釋:

一、基本含義

二、出處與典故

三、用法與結構

四、近義詞與擴展

五、典型例句

  1. 古籍用例:“此即吾家小主婦耶?我見猶憐,何怪子魂思而夢繞之。”
  2. 現代用法:形容女子清新脫俗,如“她一襲白衣,眸光如水,淡淡雅雅,令人我見猶憐。”

以上内容綜合了古籍考據與現代語義,如需進一步溯源可參考《妒記》《世說新語》等文獻。

别人正在浏覽...

背敵便姗逞奇眩異晨離處心積慮辭緻從俗就簡大佛閣單弦兒多景樓法綱翻筋鬥憤怫風擁幹材幹謀魂神焦沸積惡機見淨角精神渙散劇中人炕柴竈口冊浪莽略寝靈岩六鳌鑪竈罵街馬師皇媒婦沒可奈何媒人婆歐母牆頭草俏媚青書铨録攘雞入腳散樗傷風敗俗生旦淨丑審官院伸屈死沉嵩山三阙筍乾涕淚交下統而言之同工凸出脫白挂綠違條問頭鮮淺鮮異笑中有刀