
[butcher's (shop)] 賣肉的商店
肉店是指專門從事肉類産品銷售的商業場所,其核心含義可從漢語詞彙學角度進行解析。根據《現代漢語詞典》(第七版)定義,“肉”指動物體内供食用的軟組織,“店”指進行商品交易的固定場所,二者組合構成偏正結構,特指以生鮮或加工肉類為主營商品的零售單位。
從行業功能分析,肉店通常包含以下特征:一是經營品類以畜肉(如豬、牛、羊)、禽肉及副産品為主,部分店鋪兼售腌制肉制品;二是具備專業分割處理設備,依據《中華人民共和國食品安全法》要求配備衛生操作區域;三是在社會分工中承擔着連接養殖屠宰環節與終端消費的樞紐作用,這一商業形态可追溯至《周禮》記載的“庖人”職業傳承脈絡。
語言學視角下,“肉店”作為複合名詞,其構詞法遵循漢語“屬性+主體”的命名規則,與“布莊”“茶肆”等傳統業态命名形成語義關聯。該詞彙在《漢語大詞典》中被标注為中性詞,未含地域或情感色彩限定,但在具體語境中可能衍生出文化意象,如老舍《駱駝祥子》中描述的肉鋪場景,即反映了民國時期市井商業風貌。
“肉店”一詞的含義可以從以下兩方面詳細解析:
字面解釋:指專門售賣生肉或肉制品的商店,拼音為ròu diàn,英文對應"butcher's (shop)"。
在特定語境中,“肉店”被用作成語,比喻婚姻選擇需慎重,如同挑選肉類一般需謹慎決策。例如:“婚姻如肉店,不可草率”即強調對待婚姻應像在肉店挑選商品一樣細緻。
如需進一步了解詞彙的方言用法或曆史演變,可參考語言學相關辭典。
百煉成鋼白樓亭笆芒保傭背腹受敵鄙縣博悉不着人癡頭蠢若木雞刺溜答款電度表方嚴繁言費口蜚搖分器拊勞伏刃革任龜冷搘牀過如豪湍淮南方黃梅天缳首檢鈎戒晨鼓九垠軍港矩則朗拔轹釜離署龍頟露立羅縷紀存暋作木瓜排連排軋偏美擗撥坡地清管輕緑蛷螋覰觎蛇解聖瑞思想包袱四真貪競同仇敵忾筒簟同字險阨小報告系纍