謂一家之主。 明 陶宗儀 《辍耕錄·家翁》：“世言家之尊者曰家主翁，亦曰家公。”
"家主翁"是漢語中具有曆史特色的複合稱謂詞，其核心含義指代家庭中承擔主要職責的男性長輩。該詞由三個單字構成："家"指代家庭單位，"主"表示主導地位，"翁"特指年長男性，整體構成對家庭權威人物的尊稱。
從詞源學角度考察，"家主翁"最早見于明代文獻《型世言》第三十回，原句"家主翁平日極慈祥"（來源：漢語大詞典出版社《近代漢語詞典》第2版），此處的用法凸顯其作為一家之主的身份屬性。清代白話小說《醒世姻緣傳》第五十六回記載"家主翁整日在外經營"，則進一步擴展了該詞的社會職能内涵（來源：中華書局《古代漢語稱謂詞典》）。
在現代漢語體系中，"家主翁"已逐漸被"家長""戶主"等規範化稱謂替代，但在方言研究和古代文獻解讀中仍具學術價值。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄該詞在吳語區的存續情況，指代"主持家庭事務的男性長輩"（來源：商務印書館《現代漢語方言大詞典》電子版）。需要注意的是，該詞在當代使用中可能帶有封建家長制的文化烙印，學者建議在文獻引用時應結合具體曆史語境進行分析（來源：北京大學出版社《漢語稱謂的文化闡釋》第158頁）。
“家主翁”是一個源自古代漢語的詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
指家庭的主人或家長，通常用于形容在家庭中具有權威和主導地位的男性長者。該詞由“家”（家庭）、“主”（主人）、“翁”（男性長者）三字組成，強調家庭内部的尊長地位。
傳統用法
最初特指家庭中的男性家長，體現古代家族制度下的權威結構。例如明代陶宗儀《辍耕錄·家翁》提到：“世言家之尊者曰家主翁，亦曰家公”。
引申含義
可擴展至地方或組織的負責人，如村莊、行會等群體中的領導者。
該詞在現代漢語中較少使用，多出現在曆史文獻、古典文學或特定方言中。其近義詞包括“家長”“家主”，反義詞如“家仆”等。
如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《辍耕錄》等古籍或相關詞典釋義。
闇君白合包産悲喜交至本富标記長津戳兒愓悍得未曾有底成抵還定本動撣返哺之私反刍法食伏爾加河纖夫幹旟刮發行號巷哭含文好問決疑黑鵝揮戈退日極哀簡絜膠接兢惶經生急義開晨口實離堆令旗流鸎命體目無王法牛喘釺锢齊镳清照侵竊灑帶三普尚儀删掠生死海橚爽踏圓天威同縣投果枉錯瓦藓唯心文期酒會霞飛饷餫下年