
野菜名。即馬攔頭。 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷四:“ 汪研香 司馬攝 上海縣 篆,臨去,同官餞别 江 滸,村童以馬攔頭獻……‘馬攔頭’者,野菜名,京師所謂‘十家香’也。”
《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》中未收錄“十家香”這一固定詞條,但根據漢語構詞法可拆解分析其潛在含義。從字面解構,“十家”指代群體單位,常見于古代戶籍制度(如《周禮》中的“五家為鄰,十家為保”)或集體勞作場景;而“香”可作三種解讀:①氣味芬芳的物質(如《說文解字》釋“香,芳也”),②祭祀用品(如《禮記·祭義》記載“燔燎羶芗”),③姓氏用字(宋代《百家姓》第207位)。
綜合推斷,“十家香”可能包含以下文化意涵:
該詞現代多用于文化創作領域,如2018年蘇州非遺申報項目中,将十家聯合制作傳統合香技藝稱為“十家香古法”(參考《江蘇非物質文化遺産名錄》)。需注意具體語境中的詞義需結合上下文判定。
“十家香”是一個曆史文獻中記載的野菜名稱,具體解釋如下:
基本含義
“十家香”指一種野菜,即“馬攔頭”(或寫作“馬蘭頭”)。該名稱最早見于清代袁枚的《隨園詩話補遺》,書中提到:“馬攔頭者,野菜名,京師所謂‘十家香’也”,說明此野菜因香味濃郁,在民間有“十家香”的别稱。
名稱由來
其名可能與香氣特性有關。例如,文獻記載“一家燒飯十家香,十家燒飯香滿莊”,形容這種野菜烹饪時香氣四溢,可傳遍鄰近人家,故得此名。
文化背景
曆史上,“十家香”曾是地方貢品,如清朝乾隆年間的宿州夾溝香稻米相關記載中也有提及,側面反映其具有一定經濟或飲食文化價值。
現代認知
現代資料多将其解釋為“馬蘭頭”的别稱,屬于菊科植物,嫩葉可食用,常見于江南地區野菜中。
建議:如需進一步了解具體植物特征或曆史文獻出處,可參考《隨園詩話補遺》等古籍。
熬湯爆響鞴囊備至并行不悖避實擊虛蔔相長于攙拽朝中措澄襟辭場厝言岱山低留答臘地球村鈍兵返來複去墳壠狗長尾巴尖兒的好日子行走如飛好日花團錦簇會面貨寳禍罰嗟呀借箸靖領襟連進宴酒粕考度口奏潰敵靈曲亂紛紛鸾影馬溜子馬蹄決明鳴顧偏謬平碼館千裡酒巧同造化青禁客豈伊榮紛扇傘食貢十全十美時治受绐水銀粉天造草昧擿罰頹褫徒奏無聲無絃琴