雞争鵝鬥的意思、雞争鵝鬥的詳細解釋

雞争鵝鬥的解釋

比喻争吵。《紅樓夢》第二一回：“從今咱們兩個丢開手，省得雞争鵝鬥，叫别人笑。”

詞語分解

• 雞的解釋 雞 （鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 鬥的解釋 鬥 ǒ 中國市制容量單位（十升為一鬥，十鬥為一石）：鬥酒隻雞（經常用作招待客人的簡單酒食，家常便飯）。 量糧食的器具：鬥筲之人（形容人器量狹小，見識短淺）。 形容小東西的大：鬥膽。 形容大東西的小：鬥

專業解析

“雞争鵝鬥”是漢語中用來形容無謂争鬥的俗語，字面指雞與鵝之間的争鬥，常比喻人際關系中因瑣事引發的矛盾。該表述最早見于明清白話文學作品，如《紅樓夢》第二十一回提及“從今咱們兩個丢開手，省得雞争鵝鬥，叫别人笑”，通過家禽争鬥的意象，傳遞對無意義争執的批判。

從語義結構分析，“雞”與“鵝”代表不同立場的個體，“争”“鬥”二字疊加強化沖突狀态。現代漢語中多用于三類語境：①家庭内部因財産分配産生的糾紛（例：兄弟為遺産雞争鵝鬥）；②職場同事間的非原則性摩擦（例：部門因報銷流程雞争鵝鬥）；③鄰裡間的日常口角（例：樓道堆放雜物引發雞争鵝鬥）。

《現代漢語詞典》（第7版）将其歸類為“貶義俗語”，強調其特指“為細小利益發生的争執”。《漢語俗語大辭典》進一步指出該表述具有“以小見大”的修辭效果，通過微觀動物行為折射人類社會關系。近義詞“锱铢必較”側重利益計算，而“雞争鵝鬥”更強調沖突過程的無意義性；反義詞“和睦相處”則形成鮮明對比。

語言學家呂叔湘在《中國俗語研究》中考證，該俗語的形成與古代農村生活密切相關，家禽争鬥作為常見生活場景，逐漸抽象化為文化符號，現代使用中仍保留着農耕文明的語用特征。

網絡擴展解釋

“雞争鵝鬥”是一個漢語成語，常用于形容因瑣事引發的無謂争吵或吵鬧。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 釋義：比喻為小事吵鬧不休，彼此不和。多指人際關系中因無足輕重的事産生争執。
• 字面聯想：通過“雞”和“鵝”兩種家禽争鬥的意象，暗示争吵的瑣碎性與非理性。

2. 出處與用法

• 來源：出自清代曹雪芹《紅樓夢》第二十一回：“從今咱們兩個丢開手，省得雞争鵝鬥，叫别人笑。”。
• 語法：聯合式結構，通常作謂語，感情色彩為中性。
• 示例：
  “同事間常因分工問題雞争鵝鬥，反而影響團隊效率。”

3. 近義與反義詞

• 近義詞：雞聲鵝鬥、吵吵鬧鬧。
• 反義詞：相安無事、和睦相處。

4. 擴展說明

• 文化背景：該成語通過動物争鬥的比喻，生動反映了人際矛盾的非理性特質，常用于口語或文學中，帶有勸誡避免無意義争執的意味。
• 使用場景：適合描述家庭、職場等場景中的小摩擦，如“鄰裡間雞争鵝鬥，最終還需互相體諒。”

如需更多例句或語境分析，可參考《紅樓夢》原文或成語詞典（如漢典、滬江線上詞典等）。

别人正在浏覽...

半晌北門之寄庳矢侈驕貙婁丹赭虭蟟鬥機風表逢逢風詠芙蕖幹掉函掩宏陳後從花船花鼓棒環卧麾旌賈舶肩巴箕畢記動迥拔捐班沮溺賫志以殁六輪子磨礲秣馬脂車鬧鬧穰穰藕花貧宗遷運慶功清明在躬情賞仍耗柔麻商務山營生戶神逸示戒水稻聳惑貪生惡死徒居脫度亡不旋跬踠蹄威猷武風夏鲧相吵鮮衣怒馬淆譌蕭索嬉和