(1) [rebuild]∶把原建築物拆除後照原規模重建
翻修道路
(2) [turn]∶用拆線、翻料、重縫的方法修整衣服
翻修衣服
把舊的房屋、道路等拆除後就原有規模重建。
翻修是漢語中表示對建築物或器物進行徹底整修的專業術語。《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為"把舊的房屋、道路等拆除後重新修建"，強調在保留主體結構基礎上實施的系統性改造工程。根據中國建築工業出版社《建築行業術語标準》，該詞包含三個核心要素：①以原有實體為基礎；②采用拆除重建方式；③達到恢複或提升使用功能的目的。
在文物保護領域，國家文物局《古建築修繕技術手冊》明确翻修需遵循"修舊如舊"原則，特指針對嚴重損壞的梁柱、牆體等承重結構實施的落架大修。這與普通維修形成技術區分，前者涉及主體結構更換率超過60%的深度施工，後者則限于表面維護。
詞義辨析方面，商務印書館《漢語近義詞詞典》指出："翻修"與"翻新"存在程度差異，前者側重結構性改造，如故宮太和殿2006年揭瓦翻修工程；後者多指外觀更新，如牆面重新粉刷。在道路工程中，交通運輸部《公路養護規範》規定，翻修需達到路基強度提升30%以上的技術标準。
翻修的含義及用法解釋如下：
一、基本定義
翻修指對舊物進行拆除後按原規模重建或徹底修理，使其恢複功能或煥然一新。既可用于建築物、道路等實體工程（如“翻修房屋”），也可指衣物拆線重縫的修整（如“翻修大衣”）。
二、核心特點
三、使用場景
四、近義詞對比
與“翻新”側重外觀更新不同，“翻修”更強調功能性修複；與“重建”相比，翻修需基于原有基礎進行。
例句參考：
可通過查字典（來源2/5/8）或建築案例（來源9）獲取更多實例。
班底蓓藟避君三舍材行長入伧夫沉郁頓挫沖冒丑險觸迕村濁短跑凡弱凡濁粉堵奉将福馬林歌伴閣正鼓槌閨袵寒澀和柔混堂嘉課剪切力饑飽勞役孑身節約結制隆固祿數蘆雪滿志猛孤仃的憫谏愍然慕嫪南方牛禍貧賢琵琶蟲任患省甲稅戶順便順時順嘴溜鼠雀之牙四大發明肆手宿顧歲修蘇軟夙因外祀穩穩妥妥握素懷鉛無可比倫