(1) [rebuild]∶把原建筑物拆除后照原规模重建
翻修道路
(2) [turn]∶用拆线、翻料、重缝的方法修整衣服
翻修衣服
把旧的房屋、道路等拆除后就原有规模重建。
翻修是汉语中表示对建筑物或器物进行彻底整修的专业术语。《现代汉语词典（第7版）》将其定义为"把旧的房屋、道路等拆除后重新修建"，强调在保留主体结构基础上实施的系统性改造工程。根据中国建筑工业出版社《建筑行业术语标准》，该词包含三个核心要素：①以原有实体为基础；②采用拆除重建方式；③达到恢复或提升使用功能的目的。
在文物保护领域，国家文物局《古建筑修缮技术手册》明确翻修需遵循"修旧如旧"原则，特指针对严重损坏的梁柱、墙体等承重结构实施的落架大修。这与普通维修形成技术区分，前者涉及主体结构更换率超过60%的深度施工，后者则限于表面维护。
词义辨析方面，商务印书馆《汉语近义词词典》指出："翻修"与"翻新"存在程度差异，前者侧重结构性改造，如故宫太和殿2006年揭瓦翻修工程；后者多指外观更新，如墙面重新粉刷。在道路工程中，交通运输部《公路养护规范》规定，翻修需达到路基强度提升30%以上的技术标准。
翻修的含义及用法解释如下：
一、基本定义
翻修指对旧物进行拆除后按原规模重建或彻底修理，使其恢复功能或焕然一新。既可用于建筑物、道路等实体工程（如“翻修房屋”），也可指衣物拆线重缝的修整（如“翻修大衣”）。
二、核心特点
三、使用场景
四、近义词对比
与“翻新”侧重外观更新不同，“翻修”更强调功能性修复；与“重建”相比，翻修需基于原有基础进行。
例句参考：
可通过查字典（来源2/5/8）或建筑案例（来源9）获取更多实例。
白衣会卑不足道编撰别处避宫殿常胜将军蝉翼罗酬币丑言吹喇叭篡事存暖错扳大辨淡古道同义合彫绮狄盐蛾而耳边厢发蒙解缚犯斋发潜风鬟雾鬓凤纪风听分沙管槀闳厚火山佳丽城降礼节变岁移洁悫开选伉俪荣谐劳勉泪容赁约卢扁嫫姑拗峭挪挲千重袜桥楼青工青河战取决于阒如讱言盛贮试吏谁家子死说活说台地毯布同床异梦脱垂先驱小劫