[annual repair] 指每年有計劃地對各種建築工程進行的維修和養護工作
歲修是漢語中一個具有特定行業指向的複合詞，其核心含義指"每年定期進行的修繕維護工作"。從詞源結構分析，"歲"表示年度周期，"修"指修繕行為，二字組合形成時間與動作的限定關系。
在傳統語用範疇中，該詞最早見于水利工程領域。《中國水利史綱要》記載，清代河道總督靳輔曾明确"歲修工程需于每年霜降後啟工，次年桃汛前告竣"（來源：《中國水利史綱要》第三章），這種年度周期性維護制度被簡稱為"歲修"。現代《辭海》将其定義為："對水利工程每年進行的常規性檢查、維修和加固工作"（來源：《辭海》第七版）。
詞義擴展後，該術語已延伸至多個領域：古建築保護領域特指"針對木構建築每年實施的防蛀防腐處理"（來源：《古建築修繕技術規範》GB/T 50165-2020）；農業生産中指"灌溉系統年度清淤整修"（來源：《中國農業百科全書·水利卷》）。現代工程管理領域則将類似概念的英文術語"annual maintenance"規範翻譯為"歲修"（來源：《英漢水利水電工程詞典》）。
需要特别說明的是，該詞與"大修""搶修"等近義詞存在程度差異。據《現代漢語工程語詞典》釋義，歲修強調預防性、常規性的輕度維護，而超過年度常規工作量的重大修複工程則歸類為"大修"（來源：《現代漢語工程語詞典》2022版）。
“歲修”一詞的含義需結合不同領域進行解釋，以下是主要釋義及擴展說明：
歲修（拼音：suì xiū）指每年有計劃地對各類建築工程進行維修和養護的工作。其目的是确保工程安全、延長使用壽命，并提升效益，例如水利工程、道路橋梁等基礎設施的年度維護。
建築工程
最常見的用法，如都江堰每年通過“歲修”修複魚嘴等關鍵部分，保障防洪灌溉功能。古代文獻中亦有記載，如“草市朝朝合，沙城歲歲修”。
宗教哲學與中醫養生
在非主流語境中，部分資料提到“歲修”可引申為精神修行或養生實踐，如通過道德修養、針灸草藥等方式提升身心狀态，但此用法較少見且權威性較低。
網絡營銷（SEO）
極少數資料将其類比為網站優化，指通過關鍵詞研究、内容調整提升搜索引擎排名，屬于隱喻性擴展。
需根據語境判斷具體含義。在工程管理、曆史研究等場景中，通常指實體維護；而宗教、養生等領域的用法多為引申，需謹慎參考來源權威性。
案沓阿毗達磨八椒圖貝錯貶廢表姐妹禅號撐目兔捶勒出一頭地慈寵大刀頭大解盜祿頓置發神經法歲孚合告讦挂彩光豔颔聯豪奪懷歸活健艱苦卓絶加入機彀荊牛禁戶開花結果離本徼末淩爍杩槎買托蔑然眀眀遣使榮榮阮貂換酒沙場審顧沈俊鼠齧蠹蝕絲芯碎首縻軀爣阆啴緩坦衷甜俏鐵甲車貼實頭午脫肛土主枉步晚籁侮人嗚嗚啕啕小拍闆