月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

風馬不接的意思、風馬不接的詳細解釋

關鍵字:

風馬不接的解釋

猶言風馬牛不相及。《宋書·隱逸傳·王弘之》:“凡祖離送别,必在有情,下官與 殷 風馬不接,無緣扈從。”參見“ 風馬牛不相及 ”。

詞語分解

專業解析

“風馬不接”是漢語中較為罕見的成語,其核心語義可追溯至先秦典籍。該詞由兩部分構成:“風馬”與“不接”,其語義結構呈現遞進式否定關系。

從語源學角度考證,“風馬”本指因雌雄相誘而奔逸的牛馬,最早見于《左傳·僖公四年》記載的“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也”。此處“風”作動詞使用,表動物發情相誘之意,《漢語大詞典》對此有明确釋義(商務印書館,2012年版)。而“不接”則強化了事物間無關聯性的語義特征,與成語“風馬牛不相及”存在語義關聯性。

在現代漢語規範用法中,《現代漢語詞典》(第7版)将“風馬不接”定義為“比喻事物之間毫不相幹”,常作謂語或定語使用,如“這兩種學說看似相似,實則風馬不接”。其語義強度較“風馬牛不相及”有所弱化,更強調事物間缺乏本質關聯。

需要特别說明的是,該成語在實際使用中常與“風馬牛不相及”混淆。《古代漢語詞典》(中華書局,2016年修訂版)指出,二者雖同源但存在使用差異:前者側重事物無法産生關聯的客觀狀态,後者更強調刻意牽強附會的荒謬性。

網絡擴展解釋

“風馬不接”是一個古代成語,其含義和用法可綜合以下信息解釋:

  1. 基本釋義
    該成語意為“毫不相幹,毫無關聯”,與“風馬牛不相及”同義,用于形容事物或人之間沒有聯繫。

  2. 出處與典故
    源自《宋書·隱逸傳·王弘之》:“凡祖離送别,必在有情,下官與殷風馬不接,無緣扈從。” 此處王弘之通過“風馬不接”表達自己與對方無關聯,故不參與送别。

  3. 結構與用法

    • 結構:主謂式成語,四字組成,中性色彩,古代生僻用法。
    • 功能:多作謂語或定語,用于描述不相幹的事物,如“這兩件事風馬不接,不必混為一談”。
  4. 近義詞與擴展
    近義詞為“風馬牛不相及”,兩者均強調事物間無關聯性。需注意,“風馬”在古漢語中可指“疾馳的馬”或“風吹檐間鐵馬”,但在此成語中僅作比喻。

該成語通過“風”“馬”兩類不相及的事物,生動表達“無關”的概念,適用于書面或正式語境。若需進一步了解《宋書》原文背景,可參考漢典或查字典的權威解析。

别人正在浏覽...

泌陽誠純崇禮春歸麤壯殚洽大宅德華典業調陣地戶鄂衾繁赜法像鳳書風雨連床服皁高帽赓酬龜壽海蜃紅葉郊兆擊楫中流迳自捐助決算決杖絶種浚照拘虛看花人磕擦擦空聲雷令風行陵宮千裡姻緣使線牽蕲笛七返還丹奇秀染鼋容諒士官視朔收埋壽歲屬官熟繹酸鼻睟穆肅慎之矢韬閣通室推校托載武經七書午宴鄉末遐望謝胡蝶