
周武王 、 成王 時, 肅慎氏 來貢楛矢、石砮,因有“肅慎之矢”之稱。後遂以為典實。《國語·魯語下》:“此 肅慎氏 之矢也。昔 武王 克 商 ,通道于九夷、百蠻,使各以其方賄來貢,使無忘職業。於是 肅慎氏 貢楛矢、石砮,其長尺有咫。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·銘箴》:“ 夏 鑄九牧之金鼎, 周 勒 肅慎 之楛矢,令德之事也。” 明 康海 《中山狼》第一折:“俺帶着虞人們,牽了犬,臂了鷹,架烏號之弓,挾 肅慎 之矢,到 中山 地面打獵一回咱。”參見“ 肅慎 ”。
“肅慎之矢”是中國古代文獻中記載的東北地區肅慎部族所制的箭矢,具有曆史、文化和語言學的多重内涵。以下從漢語詞典角度分層解析該詞:
詞義解析
“肅慎”為上古東北部族名稱,最早見于《竹書紀年》,“矢”即箭矢。合稱“肅慎之矢”特指該部族進貢中原王朝的箭類武器,後成為文化符號,象征邊疆部族與中原的臣屬關系。
曆史背景
據《後漢書·東夷傳》記載,肅慎人“以石為镞,楛木為矢”,其箭矢以楛木為杆、青石為箭頭,因材質獨特被周王朝視為軍事貢品。這種箭矢工藝在《國語·魯語下》中也有印證:“肅慎氏貢楛矢、石砮,長尺有咫。”
文化象征
在漢語語境中,“肅慎之矢”逐漸演變為邊疆臣服的代稱。如《史記·孔子世家》記載,孔子能辨識陳國府庫中的肅慎箭矢,以此證明“天子失官,學在四夷”的政治隱喻。
語言演變
《漢語大詞典》将其列為曆史專名,釋為“古代肅慎族所制的箭,後泛指良箭”(參見商務印書館《漢語大詞典》第9冊)。現代研究中,吉林市考古發現的西團山文化遺址出土石镞,進一步佐證了肅慎箭矢的形制特點。
“肅慎之矢”是源自中國古代的曆史典故,其含義和背景可綜合以下要點進行解釋:
詞源與曆史背景
“肅慎之矢”指周武王、成王時期,東北地區的肅慎氏族向中原王朝進貢的“楛矢(hù shǐ)”和“石砮(shí nú)”。楛矢為楛木制成的箭杆,石砮是石制的箭頭。這一事件記載于《國語·魯語下》,成為中原與邊疆民族友好交往的象征。
引申含義
後世将“肅慎之矢”作為典故,常用于比喻邊疆民族對中原王朝的臣服與朝貢關系,或代指來自遠方的珍貴貢品。部分現代解釋(如)也引申為“言行謹慎”的象征,但這一用法缺乏古籍直接支持,可能是基于字面義的再诠釋。
文化意義
該典故反映了古代中原與東北地區的政治、文化互動,成為民族融合的曆史見證。如提到,它被視為“友好往來的文化符號”。
“肅慎之矢”原指肅慎氏族進貢的箭矢,後演變為象征邊疆歸屬和文化交流的典故。其核心含義需結合曆史語境理解,現代引申義需謹慎考據。更多古籍記載可參考《國語》及《後漢書·東夷傳》。
暗惑半白駁映布信才子書辏隊大雅之堂點剁東蘠對門二哥放從官秤鬼目草鬼泣神號駭遽涵濡藿囊謇讷膠合闆潔廉捷速祭紅靜流蒯缑款誠老牛破車靈丁淩威另眼看戲柳陌花叢龍章鳳篆緑翠馬嚼鐵面傷密谟鳴不平迷途知返莫逆交内司年貨賠身下氣蓬門竊蟲黥首全景讓酒髯狎射飛逐走聲喏慎重其事沈濁赦事誅意太漠條鳎象镳香蘂巷詠銷貨下身