[cause one's heart to ache] 因悲傷而鼻子發酸,眼淚欲流
孤子******,寒心酸鼻。——戰國楚· 宋玉《高唐賦》
鼻酸。謂悲痛欲泣。《文選·宋玉＜高唐賦＞》：“孤子******，寒心酸鼻。” 李善 注：“酸鼻，鼻辛酸，淚欲出也。” 三國 魏 曹植 《鞞舞歌·聖皇篇》：“路人尚酸鼻，何況骨肉情？” 唐 元稹 《和李校書新題樂府·上陽白發人》：“我悲此曲将徹骨，更想沉寃復酸鼻。” ********* 《＜萍蹤寄語＞初集弁言》：“這幕母愛的慘劇，聽者大概無不為之凄然酸鼻的。”
一、核心釋義
“酸鼻”指因悲傷、辛酸或生理刺激導緻鼻腔産生酸楚感，常伴隨流淚沖動。該詞多用于形容人内心極度悲痛時的生理反應，屬書面化表達。《漢語大詞典》明确其本義為“鼻酸”，即悲痛時鼻腔出現的酸澀感，屬于情緒引發的軀體化症狀。
二、使用場景與文學典例
古典文學中常以“酸鼻”強化悲劇氛圍。如《漢書·高帝紀》中“悲感酸鼻”，刻畫百姓對戰争苦難的哀痛；曹植《洛神賦》“感交甫之棄言兮，怅猶豫而狐疑。收和顔而靜志兮，申禮防以自持”雖未直用該詞，但後世注家常以“酸鼻”形容讀者對洛神離去時的共情反應。
現代用法延伸至物理刺激，如聞到刺激性氣味（醋、化學氣體）時鼻腔産生的灼酸感，但此義項使用頻率較低。
三、文化背景與醫學關聯
從中醫理論看，“酸”屬五味之一，與肝氣相應。《黃帝内經》提出“悲傷肺”“怒傷肝”，過度悲恸可緻氣機紊亂，引發鼻酸、流淚等反應。這與現代醫學中情緒波動激活自主神經系統，導緻淚腺分泌、鼻黏膜充血的現象相契合。
四、權威參考來源
本文釋義綜合引自以下學術工具書：
（注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，此處标注紙質工具書信息以确保學術嚴謹性。）
“酸鼻”是一個漢語詞彙，具體含義及用法如下：
類似詞彙包括“寒心”“凄然”“悲戚”等，但“酸鼻”更強調生理反應與情感沖擊的結合，更具畫面感。
此詞貫穿古今，多用于文學作品中，通過感官體驗傳遞深層情感，兼具文學性與感染力。
鳌山版授徧徧閉卷不趨彩局産褥期塵侶弛懸垂簾聽決刺語登跻東投西竄多義房玄齡梵事風漪風姨墳圈賦遂初購請古月還憶黃鷹黃淤吉辰結存解腕刀經遠謹徒局錢侉比羸尪良時吉日瞭望哨戾莎陸大夫扪籥明閃閃排調撁頭栖退秋禊人樣子日偷三榜定案沙幕讨租廷除脡脡然團剝危巇微志聞譽洿宮無己娴雅蕭關消耗