
(1).春天來臨。 唐 李白 《宮中行樂詞》之四:“玉樹春歸日,金宮樂事多。” 唐 李山甫 《賀邢州盧員外》詩:“春歸鳳沼恩波暖,曉入鴛行瑞氣寒。” 唐 滕邁 《春色滿皇州》詩:“藹藹復悠悠,春歸十二樓。”
(2).春去;春盡。 唐 白居易 《送春》詩:“三月三十日,春歸日復暮。” 宋 黃庭堅 《清平樂》詞之一:“春歸何處?寂寞無行路。” 宋 辛棄疾 《杏花天·無題》詞:“有多少、鶯愁蝶怨;甚夢裡、春歸不管。”
(3).春時回來。 唐 李白 《南流夜郎寄内》詩:“北雁春歸看欲盡,南來不得 豫章 書。” 唐 李嘉祐 《送張惟儉秀才入舉》詩:“春歸定得意,花送到東中。”
“春歸”是漢語中具有季節性與文學性的複合詞,其核心含義指春季的結束或自然景象的回歸,在不同語境中衍生出多層次解讀:
字面本義
《現代漢語詞典》釋為“春天歸去”,指季節由春入夏的自然轉換。例如“林花謝了春紅,太匆匆”(李煜《相見歡》)中的“春歸”即季節流逝之意。來源:商務印書館《現代漢語詞典》第七版。
引申象征
《古漢語常用字字典》指出其可隱喻時間流逝、人生易老,如歐陽修《蝶戀花》“雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住”。來源:中華書局《古漢語常用字字典》修訂版。
詩詞意象
古典文學中常借“春歸”表達對美好事物消逝的怅惘,如杜甫《曲江》“一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人”。此用法被《唐詩鑒賞辭典》列為典型春景意象。來源:上海辭書出版社《唐詩鑒賞辭典》。
地域化差異
部分方言中“春歸”亦指春季農事活動的開始,如華北農諺“春歸地醒,牛馬下田”,體現農耕文化對季節的實用化解讀。來源:中國農業出版社《中國農諺集釋》。
“春歸”一詞在古漢語和文學語境中有多重含義,具體解釋如下:
春天來臨
指冬季結束,春季開始的自然景象。
例:唐·李白《宮中行樂詞》:“玉樹春歸日,金宮樂事多。”
補充:宋代唐庚詩“雨在時時黑,春歸處處青”也以此描繪初春生機。
春去/春盡
表示春季結束,進入夏季。
例:白居易《送春歸》:“三月盡日日暮時……何處送春曲江曲。”
補充:黃庭堅詞“春歸何處?寂寞無行路”則借春盡抒懷。
春時歸來
強調季節循環或物候特征(如候鳥返程)。
例:李白《南流夜郎寄内》:“北雁春歸看欲盡”,指大雁春季北歸。
建議結合具體詩句分析,可參考《漢典》《漢語大詞典》等權威釋義。
避瓜防李波波步虛壇層軒朝生夕死赪殺持齋把素出張代工當梁黨員丹台遞交渡輪二包惡歆歆放人番滾滾分争改行為善告奮勇鳏漢官儀怳曶婚介混入價稱箭道牋牍绛台漸台劫波金闆金昴掘地尋天空發摳哧遼豕白頭流庸論繹媽媽子嫚娒男扮女裝南郭綦胚胎學潛光請退騷瑟商定舍近務遠升廕視生舜犬戍役司徒淘浚天門冬屠維現代漢語詞典最新闆相室