南朝 梁 吳均 《續齊諧記》雲， 京兆 人 田真 兄弟三人分家時議分堂前紫荊花，荊花因之枯死。 田真 兄弟相感複合，荊亦再茂。後因以“分荊”喻兄弟分居。 清 張大複 《梅花草堂集·分關》：“故不如分荊荊枯，存荊荊茂，曉然知修讓之道也。”參見“ 三荊 ”。
分荊（fēn jīng）是漢語中一個具有典故色彩的詞彙，其核心含義指兄弟分家，常引申為家庭分離或手足情誼破裂的象征。該詞源于古代兄弟分家時以紫荊樹為見證的傳說，承載着深厚的倫理教化意義。
分荊指兄弟分家析産。其典故出自南朝梁·吳均《續齊諧記》所載“田真兄弟分荊”的故事：
京兆田真兄弟三人共議分財，堂前紫荊樹欲斫為三份。翌日樹枯，田真歎曰：“樹本同株，聞将分斫，所以憔悴，是人不如木也。”兄弟感悔，不複分家，荊樹複榮。
後遂以“分荊”喻指兄弟分家，含勸誡和睦之意。
紫荊樹因分家而枯、因和睦複榮的情節，被賦予“家庭聚合”的象征意義。古人常以“荊樹”比喻兄弟同居，如《藝文類聚》引周景式《孝子傳》：“古有兄弟欲分異，出門見三荊同株，枝葉連陰，歎曰：‘木猶欣聚，況我而殊哉？’還共為雍和。”
文人多用此典寄托對親情疏離的慨歎。如白居易《和春深》詩：“田家占氣候，共說此年豐。庭前分玉樹，兄弟折荊枝。”暗含對兄弟情誼的珍視。
在當代語境中，“分荊”仍用于文學或文化讨論中，強調家族團結的重要性。例如研究傳統家訓的著作常引此典，說明“分財不分情”的倫理觀（如《中華家訓大觀》相關論述）。
參考文獻典籍來源
“分荊”是一個源自曆史典故的漢語詞彙，其含義和用法如下：
“分荊”字面指“分割紫荊樹”，實際用來比喻兄弟分家或分居。該詞源于南朝梁代吳均《續齊諧記》中記載的田真兄弟分家的故事。
京兆人田真兄弟三人分家時，計劃将堂前的紫荊樹分成三份。紫荊樹因此枯萎，兄弟三人受此觸動，決定不再分家，紫荊樹隨即複活茂盛。故事強調兄弟和睦的重要性，後以“分荊”代指兄弟分居。
需與“分荊”另一解釋（分擔困難，源自《史記》）區分。後者雖在部分資料中出現，但主流含義仍以田真兄弟典故為準。
如需進一步了解故事細節，可查閱《續齊諧記》原文或相關曆史文獻。
豹文鞯冰條比盤避喧不依不饒裁衣蠶穑倒懸之急詄蕩恩眷恩遇飛來剪封港服馴剛鲠果果浣花日火挾交交羁轭捷迳機穽井水不犯河水盡光謹人酒漿居龐柳巷鸬鷀笑祿祚門鋪妙娥磨叨摹效鋪卒強權倩浰七步詩起坑绮疏群龍三觀生後十二公伺察索求湯元跳騰提唱挺子通烈土木之禍頑拙微芹窩停主人武妓武刑相翔小乖