月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

井水不犯河水的意思、井水不犯河水的詳細解釋

關鍵字:

井水不犯河水的解釋

比喻兩不相犯。《紅樓夢》第六九回:“我和他‘井水不犯河水’,怎麼就沖了他?” 老舍 《龍須溝》第二幕:“何苦呢!幹嗎不接着錢,大家來個井水不犯河水。”

詞語分解

專業解析

“井水不犯河水”是一句漢語俗語,其核心含義指不同系統或範圍的事物互不幹涉,各自保持界限。該表述最早見于清代小說《紅樓夢》第六十九回:“我和他井水不犯河水,怎麼就沖了他?”(來源:人民文學出版社《紅樓夢》校注本)。從語言學角度分析,成語通過“井水”與“河水”兩類不同水源的物理特性,隱喻社會關系中互不越界的相處原則。

根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該成語包含兩層内涵:其一,地理空間層面的互不幹擾,井水屬地下水源,河水為地表徑流,二者自然形成獨立系統;其二,社會關系層面的界限意識,強調人際交往中需保持適當距離,尊重各自的領域與權限(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版)。這種雙關性使其在應用時既可用于具體事務的界限劃分,也可引申至抽象的權利義務關系。

《漢語成語大詞典》進一步指出,該成語在近現代語境中常被用于強調“各司其職”的管理原則,例如單位部門間的協作規範,或國際交往中的主權界限(來源:中華書局《漢語成語大詞典》修訂版)。其權威性解釋建立在中國傳統哲學“和而不同”的思想基礎上,既承認差異性存在,又主張建立有序的共存模式。

網絡擴展解釋

“井水不犯河水”是一個常用的漢語成語,以下為詳細解釋:

基本釋義

出處與典故

用法與例句

近義詞與反義詞

補充說明

如需更多例句或文化背景,可參考《紅樓夢》原著或民俗研究資料。

别人正在浏覽...

八虎冰排子尺一闆窗楞蹰踟楚堤錯疊膽大心雄躭受刀山劍樹雕胡飯雕胡米洞燭其奸鬥嚣防遏番君風雨對床阜滋蛤精疾弓室公私沽美酒合并河伯使者黃簾湖嵌翦除賤侮狡勇街塵擊分九方臯九集揪挦谲宇聆聽離情别緒立社螺杆緑文驽愚莆仙戲千方萬計秋毫勿犯奇逸驅疫讓步三辰酒數九天俗手堂老田市題結通材達識偷祿煟煌微邪弦影邪學