
(1).鳥鳴聲。《詩·秦風·黃鳥》:“交交黃鳥,止于棘。” 馬瑞辰 通釋:“交交,通作咬咬,謂鳥聲也。” 五代 王定保 《唐摭言·酒失》:“出入朱門未忍抛,主人常愛語交交。銜泥穢污珊瑚簟,不得梁間更壘巢。” 清 金人瑞 《李監宅》詩之二:“曲房花灼灼,深夜鳥交交。”
(2).鳥飛旋貌。《詩·小雅·桑扈》:“交交桑扈,有鶯其羽。” 鄭玄 箋:“猶佼佼,飛往來貌。”
(3).猶交加,錯雜貌。 宋 王安石 《半山春晚即事》詩:“春風取花去,酬我以清陰。翳翳陂路靜,交交園屋深。” 明 高啟 《徐隱君陋室》詩:“交交風雨侵,翳翳蓬藋圍。”
"交交"是一個具有古雅色彩的漢語詞彙,其含義根據具體語境有所不同,主要可從現代漢語和古代漢語兩個角度理解:
一、現代漢語中的主要含義(拟聲詞)
指小鳥清脆、連續不斷的鳴叫聲。常用于描繪鳥類,特别是黃莺等鳴禽的叫聲,帶有生動、悅耳的意象。
例:《現代漢語詞典》(第7版)第643頁将其解釋為"形容鳥叫聲"。
二、古代漢語中的含義
鳥飛來飛去的樣子
見于《詩經·秦風·黃鳥》:"交交黃鳥,止于棘。" 此處"交交"形容黃鳥輕盈飛舞的狀态。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館,第2版)第768頁釋為"鳥飛來飛去貌"。
交錯、交加的樣子
在部分古文獻中可引申為事物交錯紛雜的狀态,如草木枝葉交疊或情感交織。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)第1卷第1173頁收錄此義項。
三、典型用例
建議進一步查閱《漢語大字典》或《辭源》獲取更詳盡的古義分析及文獻例證。
“交交”是一個多義的古漢語詞彙,其含義在不同語境中有不同解釋,主要可分為以下三類:
“交交”的核心含義與自然意象(鳥鳴、飛翔)和空間關系(交錯)相關,需結合具體語境理解。如需進一步考證,可參考《詩經》注疏或權威字詞典籍。
邦浦瓣香補冶常斷塵慮牀敷存食得人電位差計豆餅杜門耳力紛泊風蝶風衢梗亮孤芳龜逆鼓鰓函令椒房蘭室節目搢忽凱歌窺戎拉枯礧硠類書斂盂籙練面折人過篾如難産陪銮撇放樸質淺顯前綴請春詞磬色青室跂息權重望崇羣魔熱衷弱勢僧戒設享式樣水怪水汪汪邃幽帑庾讨平晩父舞絙五顔六色賢哲小嘎子協時