
[rush about;be busy running about;handle] 奔走活動或應付
一家的事情,全仗他一人跳騰呢
(1).跳躍升騰。《釋名·釋衣服》:“幅,所以自偪束,今謂之行縢,言以裹腳,可以跳騰輕便也。” 李準 《人比山更高》:“就在這時候,一輪紅太陽跳騰着出來了。”
(2).指發迹。 老舍 《牛天賜傳》二四:“那一千塊錢,加上他自己的運氣,他就跳騰起來。”
跳騰是漢語中具有多重含義的動詞,其核心意義為“跳躍”或“躍動”。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“跳動、騰躍”,常用于描述人或動物的肢體動作,例如“馬駒在草地上歡快地跳騰”。在方言中,“跳騰”還可引申為“折騰”或“揮霍”,如老舍在《四世同堂》中寫道:“他整日跳騰家産,最終落得兩手空空”。
從古漢語溯源來看,“跳騰”由“跳”(足部動作)與“騰”(上升運動)組合而成,兩者均與動态相關,強化了詞義的活躍性。例如《漢語大詞典》收錄的明代文獻用例:“火光跳騰,照亮夜空”。近義詞包括“跳躍”“翻騰”,反義詞則如“靜止”“沉寂”。
需注意的是,該詞在不同語境中帶有褒貶色彩:描述自然生物時多為中性或積極含義(如“鯉魚跳騰過龍門”),而指代人行為時可能含貶義,暗指不安分或浪費資源(如方言俗語“跳騰光了老本兒”)。
“跳騰”是一個漢語詞彙,其含義根據語境不同有所差異,以下是詳細解釋:
基本含義
跳騰(tiào téng) 主要指“奔走活動或應付”,強調為處理事務而忙碌的狀态。例如:“一家的事情,全仗他一人跳騰呢。”。這一用法常見于口語,表示對繁雜事務的應對。
引申含義
近義詞與反義詞
使用注意
現代語境中,“跳騰”更偏向“應對事務”的日常含義,而“跳躍”或“發迹”的用法較為少見,需結合上下文判斷。例如:“疫情期間,他一人跳騰全家的生活所需。”
如需更全面的例句或出處,可參考滬江線上詞典等來源。
愛棠暴滅不睬裁使常賣鈔引法茶座踟蛛充分脆斷渎田忿世嫉俗甘寝膏臊謌行購懸鈎止歸祔國币河冀蔣月泉堅苦卓絕解說詞劫悟季路疾損可口可樂鎯铛婪婪連欐斂縮聊亮厘然隴坂命在旦夕皿卷摩爾多瓦念珠曹涅齒品爵請婚青年救國會砌石痊損群威群膽塞路澀僻上标設主拾翻水寺順刃棠榦套筒套中人拓迹韋舃象主賢星纖質