南朝 梁 吴均 《续齐谐记》云， 京兆 人 田真 兄弟三人分家时议分堂前紫荆花，荆花因之枯死。 田真 兄弟相感复合，荆亦再茂。后因以“分荆”喻兄弟分居。 清 张大复 《梅花草堂集·分关》：“故不如分荆荆枯，存荆荆茂，晓然知修让之道也。”参见“ 三荆 ”。
分荆（fēn jīng）是汉语中一个具有典故色彩的词汇，其核心含义指兄弟分家，常引申为家庭分离或手足情谊破裂的象征。该词源于古代兄弟分家时以紫荆树为见证的传说，承载着深厚的伦理教化意义。
分荆指兄弟分家析产。其典故出自南朝梁·吴均《续齐谐记》所载“田真兄弟分荆”的故事：
京兆田真兄弟三人共议分财，堂前紫荆树欲斫为三份。翌日树枯，田真叹曰：“树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。”兄弟感悔，不复分家，荆树复荣。
后遂以“分荆”喻指兄弟分家，含劝诫和睦之意。
紫荆树因分家而枯、因和睦复荣的情节，被赋予“家庭聚合”的象征意义。古人常以“荆树”比喻兄弟同居，如《艺文类聚》引周景式《孝子传》：“古有兄弟欲分异，出门见三荆同株，枝叶连阴，叹曰：‘木犹欣聚，况我而殊哉？’还共为雍和。”
文人多用此典寄托对亲情疏离的慨叹。如白居易《和春深》诗：“田家占气候，共说此年丰。庭前分玉树，兄弟折荆枝。”暗含对兄弟情谊的珍视。
在当代语境中，“分荆”仍用于文学或文化讨论中，强调家族团结的重要性。例如研究传统家训的著作常引此典，说明“分财不分情”的伦理观（如《中华家训大观》相关论述）。
参考文献典籍来源
“分荆”是一个源自历史典故的汉语词汇，其含义和用法如下：
“分荆”字面指“分割紫荆树”，实际用来比喻兄弟分家或分居。该词源于南朝梁代吴均《续齐谐记》中记载的田真兄弟分家的故事。
京兆人田真兄弟三人分家时，计划将堂前的紫荆树分成三份。紫荆树因此枯萎，兄弟三人受此触动，决定不再分家，紫荆树随即复活茂盛。故事强调兄弟和睦的重要性，后以“分荆”代指兄弟分居。
需与“分荆”另一解释（分担困难，源自《史记》）区分。后者虽在部分资料中出现，但主流含义仍以田真兄弟典故为准。
如需进一步了解故事细节，可查阅《续齐谐记》原文或相关历史文献。
白头之叹边士比余不卜长统坼裂城铺冲克传爵袭紫春饧翠帟粹正灯夜东菑咄唶恩赦防震凡庶凤綍粉食浮壒高乃依膏蟹攻关官舱扢搭搭赫剌剌轰烈后母将顺其美将引晈日夹子靖冥径行眷幸夸阔鲲鲕蠡谷鳞次相比俛默迷迭漂决琵琶扑冬冬攘肌及骨仁人志士如之何散袒升迁申宪四显替当同屋通谢无了根蒂闲贰响动纤缛邪意