
比喻美貌女郎傾心于男子。 元 姚燧 《新水令·冬怨》套曲:“悔當日東牆窺 宋 ,有心教夫婿乘龍。見如今天寒地凍,知他共何人陪奉。”參見“ 東家子 ”。
“東牆窺宋”是漢語中一則典故型成語,典出戰國時期宋玉《登徒子好色賦》。該成語本義指東鄰女子登牆窺視宋玉,後引申為女子對心儀男子的傾慕之情,現代漢語中多用于文學語境,表達含蓄的愛慕心理。
從語義構成分析,“東牆”特指方位限定,暗含空間阻隔的意象;“窺”字精準傳達暗中觀察的動作,凸顯情感的隱秘性;“宋”代指戰國時期楚國辭賦家宋玉,借代才貌出衆的男子。《漢語大詞典》将其釋義為“謂女子對意中人的私心仰慕”,《中國成語大辭典》進一步闡釋其“借指難以明言的思慕情懷”。
該典故的文學價值體現在三個方面:其一,開創了“鄰女窺牆”的詩歌意象體系,影響後世如王實甫《西廂記》中“隔花陰人遠天涯近”的意境營造;其二,确立了中國文學中“才子佳人”的叙事範式;其三,“窺”字的使用形成含蓄蘊藉的美學特征,符合傳統詩學“樂而不淫”的審美标準。在《昭明文選》卷十九注疏中,李善引述該典故時特别強調其“發乎情,止乎禮義”的倫理維度。
現代漢語使用中需注意兩點語境特征:一是多用于書面語體,常見于詩詞創作、文學評論領域;二是隱含着“可望不可即”的情感狀态,與“兩情相悅”形成語義對立。商務印書館《古代漢語成語詞典》指出,該成語在現代運用時多保留其古典韻味,常見于描述知識分子階層的含蓄情感表達。
“東牆窺宋”是一個源自古代典故的成語,以下是詳細解釋:
一、讀音與釋義
二、典故出處 源自戰國時期宋玉《登徒子好色賦》序言:宋玉的東鄰女子因傾慕其才貌,連續三年登上牆頭偷看他,但宋玉始終未接受她的心意。這一典故成為成語的直接來源。
三、用法與示例
四、近義詞與反義詞
五、文化意義 該成語不僅描繪了古代女性追求愛情的大膽與矜持,還反映了傳統文學中“才子佳人”的叙事模式,具有浪漫主義色彩。
白日撞八帙博籴蠶啖暢惬饞獠超凡入聖淳源竄逸稻草打平火燈毬電線洞察秋毫發貨番情忿不顧身風魔墳腴攻讀構争耗蠹好高務遠浩然之氣虹棟換鵝群豁暢鹘鶟互文監德艱否煎蒸戒條錦車使近世潰癰連三接五漻淚離經叛道立業安邦龍池捋虎須曼妙綿蒙民蠹纆徽目動言肆片晌竅窕人造闆三鄉詩攝取書皮瓦罐不離井上破宛丘甕聽兀岸吳山夏課斜崦