
(1).丁字形的卷簾。 清 錢謙益 《留題秦淮丁家水閣》詩:“夕陽凝望春如水,丁字簾前是 六朝 。” 清 黃景仁 《步蟾宮》詞:“一層丁字簾兒底,隻繡著花兒不理。”亦省作“ 丁字 ”、“ 丁簾 ”。《二十年目睹之怪現狀》第二五回:“帶三分暖收丁字,隔一重紗放午晴。” 劉國鈞 《月詞》之六:“偷向丁簾深處立,怕他花影妬腰支。”
(2).地名。在 南京市 利涉橋 畔。 明 末為妓女聚居的地方。 清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》:“ 桃根 桃葉 無人問, 丁字簾 前是斷橋。”
丁字簾是漢語中一個具有特定曆史文化内涵的詞彙,其含義可從字面結構與典故淵源兩方面闡釋:
字面結構與初始含義
“丁字簾”由“丁字”與“簾”組合而成。“丁字”指形狀如漢字“丁”(即現代漢字“釘”的古字,象形為釘帽視圖,呈“T”形)的物體或布局;“簾”指懸挂的帷幕。字面上,“丁字簾”可理解為一種呈“丁”字形懸挂或布置的簾子。其具體形态可能指簾幕的懸挂方式、圖案布局或所處位置的特殊形狀。
曆史典故與引申含義(核心義項)
該詞更廣為人知且被詞典收錄的,是其作為南京秦淮河畔舊時妓院聚集地的代稱。此典故源于清代餘懷《闆橋雜記》的記載:明朝末年,南京秦淮河畔的妓家聚居區(舊院),其門戶前懸挂的珠簾常作“丁”字形樣式。這一獨特的簾飾成為該風月場所的标志性特征,“丁字簾前”或“丁字簾”遂被後世文人用作南京秦淮舊院(或泛指風月場所)的代名詞。
例如,清代著名詞人朱彜尊在《洞仙歌·吳江曉發》中寫道:“料消息、丁字簾前,定有畫船齊放。”此處“丁字簾前”即指代南京秦淮河畔的煙花之地。
文化象征與文學意象
在文學作品中,“丁字簾”超越了其物理形态,承載了特定的文化象征意義。它不僅是明清時期南京秦淮河畔青樓文化的具象符號,更常被詩人詞客用以寄托懷古幽思、興亡之感或描繪特定時代背景下的市井風情。其意象往往與繁華、豔冶、風流韻事相關聯,也隱含世事變遷的滄桑意味。
“丁字簾”一詞兼具器物描述與地理代指的雙重含義。其核心義項源于明清南京秦淮舊院懸挂的特殊簾飾,成為該風月之地的代稱,并在文學創作中演化為一個蘊含豐富曆史文化信息的經典意象。
“丁字簾”是一個具有雙重含義的漢語詞彙,其解釋如下:
丁字形的卷簾
指形狀呈“丁”字結構的簾子,多用于古代建築或裝飾。這一解釋在清代文獻中多次出現,例如:
南京地名
特指南京市利涉橋畔一帶,明代末期曾是妓女聚居地,後成為曆史文化地标。
部分資料提到“丁簾”作為獨立詞語時,可能指門窗關閉形成的屏障(如成語解釋),但此含義與“丁字簾”無直接關聯,需結合語境區分。
如需進一步了解南京“丁字簾”的曆史背景或文學引用,可查閱清代詩詞及地方志文獻。
白手起家苞括寶月痹濕碧照曹大家春江刺眼德政碑吊奠敦處房望風憲官分毫不差傅延年革黜規矩鈎繩國将黑頭蟲淮南方混混庉庉簡閱嘉旨戒忌禁不住競絿金鶴垆濟師就罄舉白鴂舌濬導伉合老婆舌頭禮賓司明審密清木毬使者牧豕聽經女眷樵仆橋起齊雞開府窮荒絶僥日辔梢騾勝日石齒適人首輔嗣襲譚箋涕淚交加通交緰此推驿枉上緯地經天鮮曜犀軍