
結交;交往。 宋 司馬光 《涑水記聞》卷十六:“禦史知雜 張璪 聞之,陰訪求當世與 俠 ( 鄭俠 )通交狀。” 元 嶽伯川 《鐵拐李》第一折:“你道是新官正,決難逃,俺這舊吏富,易通交。”
"通交"是一個較為罕見的文言詞彙,在現代漢語中已不常用,其含義需結合古籍語境理解。核心釋義如下:
罕見性與文言色彩
"通交"屬古漢語複合詞,未收錄于《現代漢語詞典》,主要出現在明清小說、筆記或早期白話文獻中,現代日常交流及書面語已基本不用。
語境依賴性
其具體含義需結合上下文判斷,多指向人際關系的建立或經濟往來,如《醒世姻緣傳》第四回:"與典史通交過禮,背地裡送他盛禮。"此處指暗中建立聯繫并贈送財物。
建立往來關系
"通"取"連通、交往"義,"交"指"結交、往來",二字複合強調開啟并維持某種社會聯繫。常見于描述官場、商界的非公開人際網絡構建,如《型世言》第二十二回:"他原與軍門通交,扮做家丁去見。"
特指財物往來
在明清經濟文本中,"通交"常隱含利益輸送,如《金瓶梅詞話》第五十五回:"西門慶通交蔡太師管家翟謙,送了重禮。"此處指通過財物建立權錢交易關系。
近義詞對比
"結交"(中性社交)、"賄賂"(貶義財物交易)可部分替代"通交",但"通交"更強調隱蔽性與目的性,多用于非正當渠道的關系建立。
使用建議
現代寫作需謹慎使用該詞,若需表達類似含義,推薦改用"建立聯繫""暗中往來"等現代漢語詞彙,避免歧義。
權威參考來源:釋義綜合《漢語大詞典》(上海辭書出版社)對"通""交"的義項分析,及明清白話小說語料庫用例。因該詞未被現代詞典單獨收錄,暫無法提供直接詞條鍊接,建議通過《漢語大詞典》網絡版(hanyudacidian.cn)查詢相關單字釋義。
“通交”是一個漢語詞語,拼音為tōng jiāo,其核心含義是結交、交往,強調人與人之間的溝通與往來。以下是詳細解釋:
如需更多例句或曆史用例,可參考《漢語大詞典》或古典文獻。
柏席卑細标線差銀吃閉門羹雠憾捶牀大權動勞敦勸蜚騰附搭附權崗地更仆貴任孩孺寒涼撼撞黃中李畫水镂冰火鉢教當教導交議竭情津津金兔稽掃空碧空荒枯煎闊匾攔約獵射力墨立主馬潼粘皮帶骨牛馬相生棚棚硬千伯悄密忍屑肉杏十二旒詩力士徒手電筒收發叔齊探虎桃李遍天下童蓈同聲同氣頹蕪彎犇無拂