
私通。《漢書·爰盎傳》:“初, 盎 為 吳 相時,從史盜私 盎 侍兒。 盎 知之,弗洩,遇之如故。”
盜私是古漢語中的複合詞,字面指“盜竊私人財物”,強調對個人財産的非法侵占行為。其核心含義可從以下角度解析:
基本釋義
“盜”指非法竊取,“私”指私人所屬財物或利益。“盜私”即侵犯私人財産權,區别于盜竊公物(如“盜官”)。該詞多見于古代律法及文獻,體現對私有財産保護的倫理觀念。
來源:《漢語大詞典》(第2版),商務印書館,2012年。
字義構成分析
二字組合後,特指以非法手段侵害他人私有財産的行為。
古籍例證
《漢書·刑法志》載:“盜私財物,贓滿五匹至十匹,黥為城旦。”說明漢代律法對“盜私”按贓物價值量刑,反映古代對私有財産權的法律保護。
現代使用範疇
當代漢語中,“盜私”一詞已罕用,其概念被“盜竊私人財物”“侵犯財産權”等表述替代。但在研究古代法制史或文獻解讀時仍需精準理解其内涵。
參考資料
“盜私”是一個古漢語詞彙,現代漢語中已較少使用,其含義和用法主要見于曆史文獻。根據多個來源的綜合分析:
基本含義
指“私通”,即暗地發生不正當的男女關系。例如《漢書·爰盎傳》中記載:“從史盜私盎侍兒”(下屬與爰盎的侍女私通)。
構詞解析
使用背景
該詞多用于古代文獻,描述官員、下屬或特定身份者違反禮制的行為。例如和4均提到《漢書》的典故,說明其曆史語境。
現代適用性
屬于生僻詞,現代漢語中幾乎不用,僅在研究古文或曆史時可能涉及。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《漢書》原文或相關注解。
白絹斜封報應不爽本裡邊衆鄙願不廉滄滄涼涼塵昏沖殻子撮擁發覆法文俯首聽命格人刮視聽郭公國之四維喝撺箱河圖合下手建春簡符教場戒戢禁口絕倫揩背開耑狼噬老虎皮犂軶麼生弭檝秘録男兒膝下有黃金配藜清風高節棄遣七星車啟言驅殄熱能柔逋肉眼泡喪事三雅池勝敗蛇銜膏失意嘶竭蘇門四學士攤蛋淘碌謄畫天墟王繭往業屋宇香滲滲謝新恩